Lexikoneintrag · Hebräisch
H3615Gכָּלָהka.lah
to end: finishWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3615
105 Vorkommen in 103 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and it hath come to pass as the authorities finish to speak unto the people, that they have appointed princes of the hosts at the head of the people.
כְּכַלֹּ֥ת (כַלֹּ֥ת) kha.Lot “finish”
`When thou dost complete to tithe all the tithe of thine increase in the third year, the year of the tithe, then thou hast given to the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, and they have eaten within thy gates, and been satisfied,
תְכַלֶּ֞ה te.kha.Leh “you will finish”
And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their completion,
כְּכַלּ֣וֹת (כַלּ֣וֹת) kha.Lot “finished”
and Moses finisheth to speak all these words unto all Israel,
וַיְכַ֣ל (יְכַ֣ל) y.Khal “he finished”
And it cometh to pass, at Israel's finishing to slay all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness in which they pursued them (and they fall all of them by the mouth of the sword till their consumption), that all Israel turn back to Ai, and smite it by the mouth of the sword;
כְּכַלּ֣וֹת (כַלּ֣וֹת) kha.Lot “had finished”
And it cometh to pass, when Joshua and the sons of Israel finish to smite them -- a very great smiting, till they are consumed, and the remnant who have remained of them go in unto the fenced cities,
כְּכַלּ֨וֹת (כַלּ֨וֹת) kha.Lot “finished”
And they finish to give the land in inheritance, by its borders, and the sons of Israel give an inheritance to Joshua son of Nun in their midst;
וַיְכַלּ֥וּ (יְכַלּ֥וּ) y.kha.Lu “they finished”
These `are' the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, have caused to inherit by lot, in Shiloh, before Jehovah, at the opening of the tent of meeting; and they finish to apportion the land.
וַיְכַלּ֕וּ (יְכַלּ֕וּ) y.kha.Lu “they finished”
And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,
כִּלָּ֔ה ki.Lah “he had finished”
And it cometh to pass when he finisheth speaking, that he casteth away the jaw-bone out of his hand, and calleth that place Ramath-Lehi;
כְּכַלֹּת֣וֹ (כַלֹּת֣) kha.lo.T “finished”
And Ruth the Moabitess saith, `Also he surely said unto me, Near the young people whom I have thou dost cleave till they have completed the whole of the harvest which I have.'
כִּלּ֔וּ ki.Lu “they have completed”
And she cleaveth to the young women of Boaz to glean, till the completion of the barley-harvest, and of the wheat-harvest, and she dwelleth with her mother-in-law.
כְּל֥וֹת ke.Lot “was complete”
and thou hast bathed, and anointed thyself, and put thy garments upon thee, and gone down to the threshing-floor; let not thyself be known to the man till he complete to eat and to drink;
כַּלֹּת֖וֹ (כַּלֹּת֖) ka.lo.T “finishes”
And she saith, `Sit still, my daughter, till thou dost know how the matter falleth, for the man doth not rest except he hath completed the matter to-day.'
כִּלָּ֥ה ki.Lah “he has finished”
In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;
וְכַלֵּֽה׃ (כַלֵּֽה) kha.Leh “ending”
And he ceaseth from prophesying, and cometh in to the high place,
וַיְכַל֙ (יְכַל֙) y.Khal “he finished”
And it cometh to pass at his completing to cause the burnt-offering to ascend, that lo, Samuel hath come, and Saul goeth out to meet him, to bless him;
כְּכַלֹּתוֹ֙ (כַלֹּת) kha.lo.T “finished”
And it cometh to pass, when he finisheth to speak unto Saul, that the soul of Jonathan hath been bound to the soul of David, and Jonathan loveth him as his own soul.
כְּכַלֹּתוֹ֙ (כַלֹּת) kha.lo.T “finished”
And it cometh to pass, when David completeth to speak these words unto Saul, that Saul saith, `Is this thy voice, my son David?' and Saul lifteth up his voice, and weepeth.
כְּכַלּ֣וֹת (כַלּ֣וֹת) kha.Lot “finished”
And David finisheth from causing to ascend the burnt-offering, and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah of Hosts,
וַיְכַ֣ל (יְכַ֣ל) y.Khal “he finished”
and commandeth the messenger, saying, `At thy finishing all the matters of the war to speak unto the king,
כְּכַלּוֹתְךָ֗ (כַלּוֹתְ) kha.lot. “finishing”
And it cometh to pass at his finishing to speak, that lo, the sons of the king have come, and they lift up their voice, and weep, and also the king and all his servants have wept -- a very great weeping.
כְּכַלֹּת֣וֹ (כַלֹּת֣) kha.lo.T “finished”
And Adonijah heareth, and all those called, who `are' with him, and they have finished to eat, and Joab heareth the noise of the trumpet, and saith, `Wherefore `is' the noise of the city roaring?'
כִּלּ֣וּ ki.Lu “they had finished”
And Solomon joineth in marriage with Pharaoh king of Egypt, and taketh the daughter of Pharaoh, and bringeth her in unto the city of David, till he completeth to build his own house, and the house of Jehovah, and the wall of Jerusalem round about.
כַּלֹּת֗וֹ (כַּלֹּת֗) ka.lo.T “finished”
And he buildeth the house, and completeth it, and covereth the house `with' beams and rows of cedars.
וַיְכַלֵּ֑הוּ (יְכַלֵּ֑) y.kha.Le. “he finished”