H3612G–כָּלֵב–ka.lev

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

כָּלֵ֖ב ka.Lev “Caleb”

Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

כָּלֵ֛ב ka.Lev “Caleb”

Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes:

וְכָלֵב֙ (כָלֵב֙) kha.Lev “Caleb”

but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into which he went; and his seed shall possess it.

כָלֵ֗ב kha.Lev “Caleb”

surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

כָּלֵ֣ב ka.Lev “Caleb”

But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land.

וְכָלֵ֖ב (כָלֵ֖ב) kha.Lev “Caleb”

For Yahweh had said of them, They shall surely die in the wilderness. There was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

כָּלֵ֣ב ka.Lev “Caleb”

save Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun; because they have wholly followed Yahweh.

כָּלֵ֤ב ka.Lev “Caleb”

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

כָּלֵ֖ב ka.Lev “Caleb”

save Caleb the son of Jephunneh: he shall see it; and to him will I give the land that he has trodden on, and to his children, because he has wholly followed Yahweh.

כָּלֵ֤ב ka.Lev “Caleb”

Then the children of Judah drew near to Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, You know the thing that Yahweh spoke to Moses the man of God concerning me and concerning you in Kadesh-barnea.

כָּלֵ֥ב ka.Lev “Caleb”

Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

לְכָלֵ֥ב (כָלֵ֥ב) kha.Lev “Caleb”

Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day; because that he wholly followed Yahweh, the God of Israel.

לְכָלֵ֨ב (כָלֵ֨ב) kha.Lev “Caleb”

To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, [ergänzt: which Arba was] the father of Anak (the same is Hebron).

וּלְכָלֵ֣ב (כָלֵ֣ב) kha.Lev “Caleb”

Caleb drove out there the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

כָּלֵ֔ב ka.Lev “Caleb”

Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.

כָּלֵ֔ב ka.Lev “Caleb”

Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.

כָלֵ֑ב kha.Lev “Caleb”

It happened, when she came [ergänzt: to him], that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her donkey; and Caleb said, What would you?

כָּלֵ֖ב ka.Lev “Caleb”

But the fields of the city, and the villages of it, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

לְכָלֵ֥ב (כָלֵ֥ב) kha.Lev “Caleb”

Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.

כָּלֵ֔ב ka.Lev “Caleb”

Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.

כָלֵ֖ב kha.Lev “Caleb”

It happened, when she came [ergänzt: to him], that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her donkey; and Caleb said to her, What would you?

כָּלֵ֖ב ka.Lev “Caleb”

She said to him, Give me a blessing; for that you have set me in the land of the South, give me also springs of water. Caleb gave her the upper springs and the lower springs.

כָּלֵ֗ב ka.Lev “Caleb”

They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken: and he drove out there the three sons of Anak.

לְכָלֵב֙ (כָלֵב֙) kha.Lev “Caleb”

When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

כָלֵ֖ב kha.Lev “Caleb”