H3584–כָּחַשׁ–ka.chash

And Sarah denieth, saying, `I did not laugh;' for she hath been afraid; and He saith, `Nay, but thou didst laugh.'

וַתְּכַחֵ֨שׁ (תְּכַחֵ֨שׁ) te.kha.Chesh “she denied”

`When any person doth sin, and hath committed a trespass against Jehovah, and hath lied to his fellow concerning a deposit, or concerning fellowship, or concerning violent robbery, or hath oppressed his fellow;

וְכִחֵ֨שׁ (כִחֵ֨שׁ) khi.Chesh “he will deny”

or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all `these' which man doth, sinning in them:

וְכִ֥חֶשׁ (כִ֥חֶשׁ) Khi.chesh “he will deny”

`Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.

תְכַחֲשׁ֥וּ te.kha.cha.Shu “you will deceive”

O thy happiness, O Israel! who is like thee? A people saved by Jehovah, The shield of thy help, And He who `is' the sword of thine excellency: And thine enemies are subdued for thee, And thou on their high places dost tread.'

וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ (יִכָּֽחֲשׁ֤וּ) yi.ka.cha.Shu “they may cringe”

Israel hath sinned, and also they have transgressed My covenant which I commanded them, and also taken of the devoted thing, and also stolen, and also deceived, and also put `it' among their vessels,

כִּֽחֲשׁ֔וּ ki.cha.Shu “they have deceived”

And Joshua saith unto all the people, `Lo, this stone is against us for a witness, for it hath heard all the sayings of Jehovah which He hath spoken with us, and it hath been against you for a witness, lest ye lie against your God.'

תְּכַחֲשׁ֖וּן (תְּכַחֲשׁ֖וּ) te.kha.cha.Shu “you should deny”

Sons of a stranger feign obedience to me, At the hearing of the ear they hearken to me.

יִתְכַּֽחֲשׁוּ־ yit.ka.cha.shu- “they cringed”

And he saith to him, `I also `am' a prophet like thee, and a messenger spake unto me by the word of Jehovah, saying, Bring him back with thee unto thy house, and he doth eat bread and drink water;' -- he hath lied to him.

כִּחֵ֖שׁ ki.Chesh “he lied”

If `one' doth destroy him from his place, Then it hath feigned concerning him, I have not seen thee!

וְכִ֥חֶשׁ (כִ֥חֶשׁ) Khi.chesh “it will deny”

It also `is' a judicial iniquity, For I had lied to God above.

כִחַ֖שְׁתִּי khi.Chash.ti “I denied”

At the hearing of the ear they hearken to me, Sons of a stranger feign obedience to me,

יְכַחֲשׁוּ־ ye.kha.cha.shu- “they cringe”

Say to God, `How fearful `are' Thy works, By the abundance of Thy strength, Thine enemies feign obedience to Thee.

יְֽכַחֲשׁ֖וּ ye.kha.cha.Shu “they cringe”

Those hating Jehovah feign obedience to Him, But their time is -- to the age.

יְכַֽחֲשׁוּ־ ye.kha.cha.shu- “they will cringe”

My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.

כָּחַ֥שׁ ka.Chash “it has become lean”

Lest I become satiated, and have denied, And have said, `Who `is' Jehovah?' And lest I be poor, and have stolen, And have laid hold of the name of my God.

וְכִחַשְׁתִּי֮ (כִחַשְׁתִּי֮) khi.chash.Ti “I will deny”

Transgressing, and lying against Jehovah, And removing from after our God, Speaking oppression and apostacy, Conceiving and uttering from the heart Words of falsehood.

וְכַחֵשׁ֙ (כַחֵשׁ֙) kha.Chesh “we have denied”

They have lied against Jehovah, And they say, ``It is' not He, Nor come in against us doth evil, Yea, sword and famine we do not see.

כִּֽחֲשׁוּ֙ ki.cha.Shu “they have denied”

Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blood against blood hath touched.

וְכַחֵ֔שׁ (כַחֵ֔שׁ) kha.Chesh “deceiving”

Floor and wine-press do not delight them, And new wine doth fail in her,

יְכַ֥חֶשׁ ye.Kha.chesh “it will fail”

Though the fig-tree doth not flourish, And there is no produce among vines, Failed hath the work of the olive, And fields have not yielded food, Cut off from the fold hath been the flock, And there is no herd in the stalls.

כִּחֵשׁ֙ ki.Chesh “it fails”

And it hath come to pass, in that day, Ashamed are the prophets, each of his vision, in his prophesying, And they put not on a hairy robe to deceive.

כַּחֵֽשׁ׃ ka.Chesh “to deceive”