H3584–כָּחַשׁ–ka.chash

Then Sarah said, I was not laughing; for she was full of fear. And he said, No, but you were laughing.

וַתְּכַחֵ֨שׁ (תְּכַחֵ֨שׁ) te.kha.Chesh “she denied”

If anyone does wrong, and is untrue to the Lord, acting falsely to his neighbour in connection with something put in his care, or something given for a debt, or has taken away anything by force, or has been cruel to his neighbour,

וְכִחֵ֨שׁ (כִחֵ֨שׁ) khi.Chesh “he will deny”

Or has taken a false oath about the loss of something which he has come across by chance; if a man has done any of these evil things,

וְכִ֥חֶשׁ (כִ֥חֶשׁ) Khi.chesh “he will deny”

Do not take anyone's property or be false in act or word to another.

תְכַחֲשׁ֥וּ te.kha.cha.Shu “you will deceive”

Happy are you, O Israel: who is like you, a people whose saviour is the Lord, whose help is your cover, whose sword is your strength! All those who are against you will put themselves under your rule, and your feet will be planted on their high places.

וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ (יִכָּֽחֲשׁ֤וּ) yi.ka.cha.Shu “they may cringe”

Israel has done wrong, sinning against the agreement which I made with them: they have even taken of the cursed thing; acting falsely like thieves they have put it among their goods.

כִּֽחֲשׁ֔וּ ki.cha.Shu “they have deceived”

And Joshua said to all the people, See now, this stone is to be a witness against us; for all the words of the Lord have been said to us in its hearing: so it will be a witness against you if you are false to the Lord your God.

תְּכַחֲשׁ֖וּן (תְּכַחֲשׁ֖וּ) te.kha.cha.Shu “you should deny”

Men of other countries will, with false hearts, put themselves under my authority: from the time when my name comes to their ears, they will be ruled by me.

יִתְכַּֽחֲשׁוּ־ yit.ka.cha.shu- “they cringed”

Then he said to him, I am a prophet like you; and an angel said to me by the word of the Lord, Take him back with you and give him food and water. But he said false words to him.

כִּחֵ֖שׁ ki.Chesh “he lied”

If he is taken away from his place, then it will say, I have not seen you.

וְכִ֥חֶשׁ (כִ֥חֶשׁ) Khi.chesh “it will deny”

That would have been another sin to be rewarded with punishment by the judges; for I would have been false to God on high.

כִחַ֖שְׁתִּי khi.Chash.ti “I denied”

From the time when my name comes to their ears they will be ruled by me: men of other countries will, with false hearts, put themselves under my authority.

יְכַחֲשׁוּ־ ye.kha.cha.shu- “they cringe”

Say to God, How greatly to be feared are your works! because of your great power your haters are forced to put themselves under your feet.

יְֽכַחֲשׁ֖וּ ye.kha.cha.Shu “they cringe”

The haters of the Lord would be broken, and their destruction would be eternal.

יְכַֽחֲשׁוּ־ ye.kha.cha.shu- “they will cringe”

My knees are feeble for need of food; there is no fat on my bones.

כָּחַ֥שׁ ka.Chash “it has become lean”

For fear that if I am full, I may be false to you and say, Who is the Lord? or if I am poor, I may become a thief, using the name of my God wrongly.

וְכִחַשְׁתִּי֮ (כִחַשְׁתִּי֮) khi.chash.Ti “I will deny”

We have gone against the Lord, and been false to him, turning away from our God, our words have been uncontrolled, and in our hearts are thoughts of deceit.

וְכַחֵשׁ֙ (כַחֵשׁ֙) kha.Chesh “we have denied”

They would have nothing to do with the Lord, saying, He will do nothing, and no evil will come to us; we will not see the sword or be short of food:

כִּֽחֲשׁוּ֙ ki.cha.Shu “they have denied”

There is cursing and broken faith, violent death and attacks on property, men are untrue in married life, houses are broken into, and there is blood touching blood.

וְכַחֵ֔שׁ (כַחֵ֔שׁ) kha.Chesh “deceiving”

The grain-floor and the place where the grapes are crushed will not give them food; there will be no new wine for them.

יְכַ֥חֶשׁ ye.Kha.chesh “it will fail”

For though the fig-tree has no flowers, and there is no fruit on the vine, and work on the olive comes to nothing, and the fields give no food; and the flock is cut off from its resting-place, and there is no herd in the cattle-house:

כִּחֵשׁ֙ ki.Chesh “it fails”

And it will come about in that day that the prophets will be shamed, every man on account of his vision, when he is talking as a prophet; and they will not put on a robe of hair for purposes of deceit:

כַּחֵֽשׁ׃ ka.Chesh “to deceive”