H3576–כָּזַב–ka.zav

God `is' not a man -- and lieth, And a son of man -- and repenteth! Hath He said -- and doth He not do `it'? And spoken -- and doth He not confirm it?

וִֽיכַזֵּ֔ב (יכַזֵּ֔ב) kha.Zev “he may lie”

and he saith, `At this season, according to the time of life, thou art embracing a son;' and she saith, `Nay, my lord, O man of God, do not lie unto thy maid-servant.'

תְּכַזֵּ֖ב te.kha.Zev “you tell a lie”

And, now, please, look upon me, Even to your face do I lie?

אֲכַזֵּֽב׃ 'a.kha.Zev “I will lie”

And if not now, who doth prove me a liar, And doth make of nothing my word?

יַכְזִיבֵ֑נִי (יַכְזִיבֵ֑) yakh.zi.Ve. “will he prove a liar”

Against my right do I lie? Mortal `is' mine arrow -- without transgression.'

אֲכַזֵּ֑ב 'a.kha.Zev “will I lie?”

Lo, the hope of him is found a liar, Also at his appearance is not one cast down?

נִכְזָ֑בָה nikh.Za.vah “it is proved a lie”

And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,

יְכַזְּבוּ־ ye.kha.ze.vu- “they lied”

Once I have sworn by My holiness, I lie not to David,

אֲכַזֵּֽב׃ 'a.kha.Zev “I will lie”

I said in my haste, `Every man `is' a liar.'

כֹּזֵֽב׃ ko.Zev “[is] a liar”

A faithful witness lieth not, And a false witness breatheth out lies.

יְכַזֵּ֑ב ye.kha.Zev “he tells lies”

Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.

וְנִכְזָֽבְתָּ׃ (נִכְזָֽבְתָּ) nikh.Za.ve.ta “you will be proved a liar”

And of whom hast thou been afraid, and fearest, That thou liest, and Me hast not remembered? Thou hast not laid `it' to thy heart, Am not I silent, even from of old? And Me thou fearest not?

תְכַזֵּ֔בִי te.kha.Ze.vi “you will lie”

And Jehovah doth lead thee continually, And hath satisfied in drought thy soul, And thy bones He armeth, And thou hast been as a watered garden, And as an outlet of waters, whose waters lie not.

יְכַזְּב֖וּ ye.kha.ze.Vu “they will fail”

Yea, ye pierce Me concerning My people, For handfuls of barley, And for pieces of bread, to put to death Souls that should not die, And to keep alive souls that should not live, By your lying to My people -- hearkening to lies.

בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם (כַ֨זֶּבְ) Kha.zev. “speak falsehood”

If one is going `with' the wind, And `with' falsehood hath lied: `I prophesy to thee of wine, and of strong drink,' He hath been the prophet of this people!

כִּזֵּ֔ב ki.Zev “he told a lie”

For yet the vision `is' for a season, And it breatheth for the end, and doth not lie, If it tarry, wait for it, For surely it cometh, it is not late.

יְכַזֵּ֑ב ye.kha.Zev “it will lie”