H3547–כָּהַן–ka.han

`And thou, bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from the midst of the sons of Israel, for his being priest to Me, `even' Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar and Ithamar, sons of Aaron;

לְכַהֲנוֹ־ (כַהֲנ) kha.ha.no “serve as priest”

and thou -- thou dost speak unto all the wise of heart, whom I have filled `with' a spirit of wisdom, and they have made the garments of Aaron to sanctify him for his being priest to Me.

לְכַהֲנוֹ־ (כַהֲנ) kha.ha.no “serve as priest”

`And these `are' the garments which they make: a breastplate, and an ephod, and an upper robe, and an embroidered coat, a mitre, and a girdle; yea, they have made holy garments for Aaron thy brother, and for his sons, for his being priest to Me.

לְכַהֲנוֹ־ (כַהֲנ) kha.ha.no “serve as priest”

and thou hast clothed Aaron thy brother with them, and his sons with him, and hast anointed them, and hast consecrated their hand, and hast sanctified them, and they have been priests to Me.

וְכִהֲנ֥וּ (כִהֲנ֥וּ) khi.ha.Nu “they will serve as priests”

`And this `is' the thing which thou dost to them, to hallow them, for being priests to Me: Take one bullock, a son of the herd, and two rams, perfect ones,

לְכַהֵ֣ן (כַהֵ֣ן) kha.Hen “serve as priests”

`And I have sanctified the tent of meeting, and the altar, and Aaron and his sons I sanctify for being priests to Me,

לְכַהֵ֥ן (כַהֵ֥ן) kha.Hen “serve as priests”

and Aaron and his sons thou dost anoint, and hast sanctified them for being priests to Me.

לְכַהֵ֥ן (כַהֵ֥ן) kha.Hen “serve as priests”

and the coloured garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for acting as priests in;

לְכַהֵֽן׃ (כַהֵֽן) kha.Hen “serve as priests”

`The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.'

לְכַהֵֽן׃ (כַהֵֽן) kha.Hen “serve as priests”

the coloured clothes to minister in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to act as priest in.

לְכַהֵֽן׃ (כַהֵֽן) kha.Hen “serve as priests”

and thou hast clothed Aaron with the holy garments, and anointed him, and sanctified him, and he hath acted as priest to Me.

וְכִהֵ֥ן (כִהֵ֥ן) khi.Hen “he will serve as a priest”

and anointed them as thou hast anointed their father, and they have acted as priests to Me, and their anointing hath been to be to them for a priesthood age-during, to their generations.'

וְכִהֲנ֖וּ (כִהֲנ֖וּ) khi.ha.Nu “they will serve as priests”

This `is' the anointing of Aaron, and the anointing of his sons out of the fire-offerings of Jehovah, in the day he hath brought them near to act as priest to Jehovah,

לְכַהֵ֖ן (כַהֵ֖ן) kha.Hen “serve as priests”

`And the priest whom he doth anoint, and whose hand he doth consecrate to act as priest instead of his father, hath made atonement, and hath put on the linen garments, the holy garments;

לְכַהֵ֖ן (כַהֵ֖ן) kha.Hen “serve as priest”

these `are' the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whose hand he hath consecrated for acting as priest.

לְכַהֵֽן׃ (כַהֵֽן) kha.Hen “serve as priests”

And Nadab dieth -- Abihu also -- before Jehovah, in their bringing near strange fire before Jehovah, in the wilderness of Sinai, and sons they had not; and Eleazar -- Ithamar also -- acteth as priest in the presence of Aaron their father.

וַיְכַהֵ֤ן (יְכַהֵ֤ן) y.kha.Hen “he served as priest”

`And the sons of Israel have journeyed from Beeroth of the sons of Jaakan to Mosera, there Aaron died, and he is buried there, and Eleazar his son doth act as priest in his stead;

וַיְכַהֵ֛ן (יְכַהֵ֛ן) y.kha.Hen “he served as priest”

and Johanan begat Azariah, him who acted as priest in the house that Solomon built in Jerusalem.

כִּהֵ֔ן ki.Hen “he served as a priest”

and Nadab dieth, and Abihu, in the presence of their father, and they had no sons, and Eleazar and Ithamar act as priests.

וַֽיְכַהֲנ֔וּ (יְכַהֲנ֔וּ) y.kha.ha.Nu “they served as priests”

for the Levites have left their suburbs and their possession, and they come to Judah and to Jerusalem, for Jeroboam and his sons have cast them off from acting as priests to Jehovah,

מִכַּהֵ֖ן (כַּהֵ֖ן) ka.Hen “serving as priests”

I greatly rejoice in Jehovah, Joy doth my soul in my God, For He clothed me with garments of salvation, With a robe of righteousness covereth Me, As a bridegroom prepareth ornaments, And as a bride putteth on her jewels.

יְכַהֵ֣ן ye.kha.Hen “[who] he acts like a priest”

And they draw not nigh unto Me to act as My priest, and to draw nigh unto any of My holy things, unto the holy of holies, and they have borne their shame and their abominations that they have done,

לְכַהֵ֣ן (כַהֵ֣ן) kha.Hen “serve as priests”

Cut off have been My people for lack of knowledge, Because thou knowledge hast rejected, I reject thee from being priest to Me, And thou forgettest the law of thy God, I forget thy sons, I also!

מִכַּהֵ֣ן (כַּהֵ֣ן) ka.Hen “serving as a priest”