Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H3533כָּבַשׁka.vash

to subdueWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1
  2. 2. Mose: 0
  3. 3. Mose: 0
  4. 2
  5. 5. Mose: 0
  6. 1
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 1
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1
  14. 1
  15. Esra: 0
  16. 2
  17. 1
  18. Hiob: 0
  19. Psalmen: 0
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. Jesaja: 0
  24. 2
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. 1
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. 1
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

14 Vorkommen in 13 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Mose 1,28

    And God blesseth them, and God saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over fish of the sea, and over fowl of the heavens, and over every living thing that is creeping upon the earth.'

    וְכִבְשֻׁ֑הָ (כִבְשֻׁ֑) khiv.Shu. “subdue”

  2. 4. Mose 32,22

    and the land hath been subdued before Jehovah -- then afterwards ye do turn back, and have been acquitted by Jehovah, and by Israel; and this land hath been to you for a possession before Jehovah.

    וְנִכְבְּשָׁ֨ה (נִכְבְּשָׁ֨ה) nikh.be.Shah “it will be subdued”

  3. 4. Mose 32,29

    and Moses saith unto them, `If the sons of Gad and the sons of Reuben pass over with you the Jordan, every one armed for battle, before Jehovah, and the land hath been subdued before you, then ye have given to them the land of Gilead for a possession;

    וְנִכְבְּשָׁ֥ה (נִכְבְּשָׁ֥ה) nikh.be.Shah “it will be subdued”

  4. Josua 18,1

    And all the company of the sons of Israel are assembled `at' Shiloh, and they cause the tent of meeting to tabernacle there, and the land hath been subdued before them.

    נִכְבְּשָׁ֖ה nikh.be.Shah “it was subdued”

  5. 2. Samuel 8,11

    also them did king David sanctify to Jehovah, with the silver and the gold which he sanctified of all the nations which he subdued:

    כִּבֵּֽשׁ׃ ki.Besh “he had subdued”

  6. 1. Chronik 22,18

    `Is not Jehovah your God with you? yea, He hath given rest to you round about, for He hath given into my hand the inhabitants of the land, and subdued hath been the land before His people.

    וְנִכְבְּשָׁ֥ה (נִכְבְּשָׁ֥ה) nikh.be.Shah “it has been subdued”

  7. 2. Chronik 28,10

    and now, sons of Judah and Jerusalem ye are saying to subdue for men-servants and for maid-servants to you; but are there not with you causes of guilt before Jehovah your God?

    לִכְבֹּ֛שׁ (כְבֹּ֛שׁ) kh.Bosh “subjugate”

  8. Nehemia 5,5

    and now, as the flesh of our brethren `is' our flesh, as their sons `are' our sons, and lo, we are subduing our sons and our daughters for servants, and there are of our daughters subdued, and our hand hath no might, and our fields and our vineyards `are' to others.'

    כֹ֠בְשִׁים Khoe.shim “[are] bringing into bondage”נִכְבָּשׁוֹת֙ nikh.ba.shOt “being brought into bondage”

  9. Esther 7,8

    And the king hath turned back out of the garden of the house unto the house of the banquet of wine, and Haman is falling on the couch on which Esther `is', and the king saith, `Also to subdue the queen with me in the house?' the word hath gone out from the mouth of the king, and the face of Haman they have covered.

    לִכְבּ֧וֹשׁ (כְבּ֧וֹשׁ) kh.Bo.osh “violate”

  10. Jeremia 34,11

    and they turn afterwards, and cause the men-servants and the maid-servants to return, whom they had sent forth free, and they subdue them for men-servants and for maid-servants.

    וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם (יִּכְבְּשׁ֔וּ) i.yakh.bi.shu “they subjugated”

  11. Jeremia 34,16

    And -- ye turn back, and pollute My name, and ye cause each his man-servant and each his maid-servant, whom he had sent forth free, (at their pleasure,) to return, and ye subdue them to be to you for men-servants and for maid-servants.

    וַתִּכְבְּשׁ֣וּ (תִּכְבְּשׁ֣וּ) tikh.be.Shu “you subjugated”

  12. Micha 7,19

    He doth turn back, He pitieth us, He doth subdue our iniquities, And Thou castest into the depths of the sea all their sins.

    יִכְבֹּ֖שׁ yikh.Bosh “he will subdue”

  13. Sacharja 9,15

    Jehovah of Hosts doth cover them over, And they consumed, and subdued sling-stones, Yea, they have drunk, They have made a noise as wine, And they have been full as a bowl, As corners of an altar.

    וְכָֽבְשׁוּ֙ (כָֽבְשׁוּ֙) kha.ve.Shu “they will subdue”