Lexikoneintrag · Hebräisch
H3533כָּבַשׁka.vash
to subdueWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
14 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And God blessed them; and God said unto them: 'Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that creepeth upon the earth.'
וְכִבְשֻׁ֑הָ (כִבְשֻׁ֑) khiv.Shu. “subdue”
and the land be subdued before the LORD, and ye return afterward; then ye shall be clear before the LORD, and before Israel, and this land shall be unto you for a possession before the LORD.
וְנִכְבְּשָׁ֨ה (נִכְבְּשָׁ֨ה) nikh.be.Shah “it will be subdued”
And Moses said unto them: 'If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man that is armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you, then ye shall give them the land of Gilead for
וְנִכְבְּשָׁ֥ה (נִכְבְּשָׁ֥ה) nikh.be.Shah “it will be subdued”
And the whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.
נִכְבְּשָׁ֖ה nikh.be.Shah “it was subdued”
These also did king David dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued:
כִּבֵּֽשׁ׃ ki.Besh “he had subdued”
'Is not the LORD your God with you? and hath He not given you rest on every side? for He hath delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before the LORD, and before His people.
וְנִכְבְּשָׁ֥ה (נִכְבְּשָׁ֥ה) nikh.be.Shah “it has been subdued”
And now ye purpose to bring the children of Judah and Jerusalem into subjection for bondmen and bondwomen unto you; but are there not even with you acts of guilt of your own against the LORD your God?
לִכְבֹּ֛שׁ (כְבֹּ֛שׁ) kh.Bosh “subjugate”
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children; and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought into bondage already; neither is it in our power to help it
כֹ֠בְשִׁים Khoe.shim “[are] bringing into bondage”נִכְבָּשׁוֹת֙ nikh.ba.shOt “being brought into bondage”
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the couch whereon Esther was. Then said the king: 'Will he even force the queen before me in the house?' As the word went out of the king's m
לִכְבּ֧וֹשׁ (כְבּ֧וֹשׁ) kh.Bo.osh “violate”
but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids;
וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם (יִּכְבְּשׁ֔וּ) i.yakh.bi.shu “they subjugated”
but ye turned and profaned My name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had let go free at their pleasure, to return; and ye brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.
וַתִּכְבְּשׁ֣וּ (תִּכְבְּשׁ֣וּ) tikh.be.Shu “you subjugated”
He will again have compassion upon us; He will subdue our iniquities; and Thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
יִכְבֹּ֖שׁ yikh.Bosh “he will subdue”
The LORD of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like the basins, like the corners of the altar.
וְכָֽבְשׁוּ֙ (כָֽבְשׁוּ֙) kha.ve.Shu “they will subdue”