Lexikoneintrag · Hebräisch
H3515כָּבֵדka.ved
heavyWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
41 Vorkommen in 40 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And there is a famine in the land, and Abram goeth down towards Egypt to sojourn there, for the famine `is' grievous in the land;
כָבֵ֥ד kha.Ved “[was] heavy”
and Abram `is' exceedingly wealthy in cattle, in silver, and in gold.
כָּבֵ֣ד ka.Ved “[was] wealthy”
and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it `is' very grievous.
כָבֵ֥ד kha.Ved “[will be] heavy”
And the famine `is' severe in the land;
כָּבֵ֥ד ka.Ved “[was] heavy”
and they say unto Pharaoh, `To sojourn in the land we have come, for there is no pasture for the flock which thy servants have, for grievous `is' the famine in the land of Canaan; and now, let thy servants, we pray thee, dwell in the land of Goshen.'
כָבֵ֥ד kha.Ved “[was] heavy”
And there is no bread in all the land, for the famine `is' very grievous, and the land of Egypt and the land of Canaan are feeble because of the famine;
כָבֵ֥ד kha.Ved “[was] heavy”
and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great.
כָּבֵ֥ד ka.Ved “numerous”
And they come unto the threshing-floor of Atad, which `is' beyond the Jordan, and they lament there, a lamentation great and very grievous; and he maketh for his father a mourning seven days,
וְכָבֵ֖ד (כָבֵ֖ד) kha.Ved “heavy”
and the inhabitant of the land, the Canaanite, see the mourning in the threshing-floor of Atad, and say, `A grievous mourning `is' this to the Egyptians;' therefore hath `one' called its name `The mourning of the Egyptians,' which `is' beyond the Jordan.
כָּבֵ֥ד ka.Ved “heavy”
And Moses saith unto Jehovah, `O, my Lord, I `am' not a man of words, either yesterday, or before, or since Thy speaking unto Thy servant, for I `am' slow of mouth, and slow of tongue.'
כְבַד־ khe.vad- “[am] heavy of”וּכְבַ֥ד (כְבַ֥ד) khe.Vad “heavy of”
And Jehovah saith unto Moses, `The heart of Pharaoh hath been hard, he hath refused to send the people away;
כָּבֵ֖ד ka.Ved “[is] heavy”
And Jehovah doth so, and the grievous beetle entereth the house of Pharaoh, and the house of his servants, and in all the land of Egypt the land is corrupted from the presence of the beetle.
כָּבֵ֔ד ka.Ved “massive”
lo, the hand of Jehovah is on thy cattle which `are' in the field, on horses, on asses, on camels, on herd, and on flock -- a pestilence very grievous.
כָּבֵ֥ד ka.Ved “heavy”
lo, I am raining about `this' time to-morrow hail very grievous, such as hath not been in Egypt, even from the day of its being founded, even until now.
כָּבֵ֣ד ka.Ved “heavy”
and there is hail, and fire catching itself in the midst of the hail, very grievous, such as hath not been in all the land of Egypt since it hath become a nation.
כָּבֵ֣ד ka.Ved “heavy”
And the locust goeth up against all the land of Egypt, and resteth in all the border of Egypt -- very grievous: before it there hath not been such a locust as it, and after it there is none such;
כָּבֵ֣ד ka.Ved “heavy”
and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.
כָּבֵ֥ד ka.Ved “numerous”
And the hands of Moses `are' heavy, and they take a stone, and set `it' under him, and he sitteth on it: and Aaron and Hur have taken hold on his hands, on this side one, and on that one, and his hands are stedfast till the going in of the sun;
כְּבֵדִ֔ים ke.ve.Dim “[were] heavy”
thou dost surely wear away, both thou, and this people which `is' with thee, for the thing is too heavy for thee, thou art not able to do it by thyself.
כָבֵ֤ד kha.Ved “[is too] heavy”
And it cometh to pass, on the third day, while it is morning, that there are voices, and lightnings, and a heavy cloud, on the mount, and the sound of a trumpet very strong; and all the people who `are' in the camp do tremble.
כָּבֵד֙ ka.Ved “heavy”
I am not able -- I alone -- to bear all this people, for `it is' too heavy for me;
כָבֵ֖ד kha.Ved “[it is too] heavy”
And he saith, `Thou dost not pass over;' and Edom cometh out to meet him with much people, and with a strong hand;
כָּבֵ֖ד ka.Ved “massive”
And it cometh to pass, at his mentioning the ark of God, that he falleth from off the throne backward, by the side of the gate, and his neck is broken, and he dieth, for the man `is' old and heavy, and he hath judged Israel forty years.
וְכָבֵ֑ד (כָבֵ֑ד) kha.Ved “heavy”
and in his polling his head -- and it hath been at the end of year by year that he polleth `it', for it `is' heavy on him, and he hath polled it -- he hath even weighed out the hair of his head -- two hundred shekels by the king's weight.
כָבֵ֥ד kha.Ved “[it was] heavy”
and Thou hast given to Thy servant an understanding heart, to judge Thy people, to discern between good and evil; for who is able to judge this Thy great people?'
הַכָּבֵ֖ד (כָּבֵ֖ד) ka.Ved “massive”