Lexikoneintrag · Hebräisch
H3384Aיָרָאya.ra
to shootWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3384
- H3384Bיָרָהya.rahto show
H:VVorkommen: 47
33 Vorkommen in 25 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!
יָרָ֣ה ya.Rah “he has thrown”
a hand cometh not against him, for he is certainly stoned or shot through, whether beast or man it liveth not; in the drawing out of the jubilee cornet they go up into the mount.'
יָרֹ֣ה ya.Roh “certainly <to shot>”יִיָּרֶ֔ה yi.ya.Reh “he will be shot”
And we shoot them, Perished hath Heshbon unto Dibon, And we make desolate unto Nophah, Which `is' unto Medeba.'
וַנִּירָ֛ם (נִּירָ֛) ni.Ra “we shot at”
and ye describe the land `in' seven portions, and have brought `it' in unto me hither, and I have cast for you a lot here before Jehovah our God;
וְיָרִ֨יתִי (יָרִ֨יתִי) ya.Ri.ti “I will throw”
`And I shoot three of the arrows at the side, sending out for myself at a mark;
אוֹרֶ֑ה 'o.Reh “I will shoot”
And he saith to his youth, `Run, find, I pray thee, the arrows which I am shooting;' the youth is running, and he hath shot the arrow, causing `it' to pass over him.
מוֹרֶ֑ה mo.Reh “[am] about to shoot”יָרָ֥ה ya.Rah “he shot”
And the youth cometh unto the place of the arrow which Jonathan hath shot, and Jonathan calleth after the youth, and saith, `Is not the arrow beyond thee?'
יָרָ֖ה ya.Rah “he had shot”
And the battle is hard against Saul, and the archers find him -- men with bow -- and he is pained greatly by the archers;
הַמּוֹרִ֖ים (מּוֹרִ֖ים) mo.Rim “archers”מֵהַמּוֹרִֽים׃ (מּוֹרִֽים) mo.Rim “archers”
then, it hath been, if the king's fury ascend, and he hath said to thee, Wherefore did ye draw nigh unto the city to fight? did ye not know that they shoot from off the wall?
יֹר֖וּ yo.Ru “they will shoot”
and those shooting shoot at thy servants from off the wall, and `some' of the servants of the king are dead, and also, thy servant Uriah the Hittite is dead.
וַיֹּר֨וּ (יֹּר֨וּ) i.yo.re.'u “they shot arrows”הַמּוֹרִ֤ים (מּוֹרִ֤ים) mor.'im “archers”
and saith, `Open the window eastward;' and he openeth, and Elisha saith, `Shoot,' and he shooteth; and he saith, `An arrow of salvation to Jehovah, and an arrow of salvation against Aram, and thou hast smitten Aram, in Aphek, till consuming.'
יְרֵה֙ ye.Reh “shoot”וַיּ֔וֹר (יּ֔וֹר) i.Yor “he shot”
Therefore, thus said Jehovah, Concerning the king of Asshur: He doth not come in unto this city, Nor doth he shoot there an arrow, Nor doth he come before it with shield. Nor doth he pour out against it a mount.
יוֹרֶ֥ה yo.Reh “he will shoot”
And the battle `is' heavy on Saul, and those shooting with the bow find him, and he is wounded by those shooting,
הַמּוֹרִ֣ים (מּוֹרִ֣ים) mo.Rim “archers”הַיּוֹרִֽים׃ (יּוֹרִֽים) yo.Rim “archers”
And he maketh in Jerusalem inventions -- a device of an inventor -- to be on the towers, and on the corners, to shoot with arrows and with great stones, and his name goeth out unto a distance, for he hath been wonderfully helped till that he hath been strong.
לִירוֹא֙ (ירוֹא֙) rO' “shoot”
and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, `Remove me, for I have become very sick.'
וַיֹּרוּ֙ (יֹּרוּ֙) i.yo.Ru “they shot arrows”הַיֹּרִ֔ים (יֹּרִ֔ים) yo.Rim “archers”
Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.
הֹרָ֥נִי (הֹרָ֥) ho.Ra. “he has thrown”
On what have its sockets been sunk? Or who hath cast its corner-stone?
יָ֝רָ֗ה ya.Rah “did he lay”
For lo, the wicked tread a bow, They have prepared their arrow on the string, To shoot in darkness at the upright in heart.
לִיר֥וֹת (יר֥וֹת) Rot “shoot”
To shoot in secret places the perfect, Suddenly they shoot him, and fear not.
לִיר֣וֹת (יר֣וֹת) Rot “shoot”יֹ֝רֻ֗הוּ (יֹ֝רֻ֗) yo.Ru. “they shoot at”
And God doth shoot them `with' an arrow, Sudden have been their wounds,
וַיֹּרֵ֗ם (יֹּרֵ֗) i.yo.Re “he shot at”
A liberal soul is made fat, And whoso is watering, he also is watered.
יוֹרֶֽא׃ yo.Re' “he will be given water”
As `one' pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death,
הַיֹּרֶ֥ה (יֹּרֶ֥ה) yo.Reh “throws”
Therefore, thus said Jehovah, Concerning the king of Asshur: He doth not come in unto this city, Nor doth he shoot there an arrow, Nor doth he come before it `with' shield, Nor doth he pour out against it a mount.
יוֹרֶ֥ה yo.Reh “he will shoot”
And we know -- we pursue to know Jehovah, As the dawn prepared is His going forth, And He cometh in as a shower to us, As gathered rain -- sprinkling earth.'
י֥וֹרֶה Yo.reh “[which] it waters”
Sow for yourselves in righteousness, Reap according to loving-kindness, Till for yourselves tillage of knowledge, To seek Jehovah, Till he come and shew righteousness to you.
וְיֹרֶ֥ה (יֹרֶ֥ה) yo.Reh “he may rain down”