H3345–יְקַד–ye.qad

and whoever doesn't fall down and worships shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

יָקִֽדְתָּֽא׃ (יָקִֽדְתָּֽ) ya.Kid.Ta “<the>”

and whoever doesn't fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

יָקִֽדְתָּֽא׃ (יָקִֽדְתָּֽ) ya.Kid.Ta “<the>”

Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to you fall down and worship the image which I have made, [ergänzt: well]: but if you don't worship, you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?

יָקִֽדְתָּ֑א (יָקִֽדְתָּ֑) ya.kid.Ta “<the>”

If it be [ergänzt: so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.

יָקִֽדְתָּ֛א (יָקִֽדְתָּ֛) ya.kid.Ta “<the>”

He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, [ergänzt: and] to cast them into the burning fiery furnace.

יָקִֽדְתָּֽא׃ (יָקִֽדְתָּֽ) ya.Kid.Ta “<the>”

Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their [ergänzt: other] garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

יָקִֽדְתָּֽא׃ (יָקִֽדְתָּֽ) ya.Kid.Ta “<the>”

These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

יָֽקִדְתָּ֖א (יָֽקִדְתָּ֖) ya.kid.Ta “<the>”

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace: he spoke and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come forth, and come here. Then Shadrach, Meshach, and Abednego came forth out of the midst of the fire.

יָקִֽדְתָּא֒ (יָקִֽדְתָּ) ya.kid.Ta “<the>”