Lexikoneintrag · Hebräisch
H3289יָעַץya.ats
to adviseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
79 Vorkommen in 73 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Now, hearken to my voice, I counsel thee, and God is with thee: be thou for the people over-against God, and thou hast brought in the things unto God;
אִיעָ֣צְךָ֔ (אִיעָ֣צְ) 'i.'A.tze. “let me advise”
and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee `concerning' that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.'
אִיעָ֣צְךָ֔ (אִיעָ֣צְ) 'i.'A.tze. “I will advise”
and Absalom sendeth Ahithophel the Gilonite, a counsellor of David, out of his city, out of Gilo, in his sacrificing sacrifices; and the conspiracy is strong, and the people are going and increasing with Absalom.
יוֹעֵ֣ץ yo.'Etz “[the] counselor of”
And the counsel of Ahithophel which he counselled in those days `is' as `when' one inquireth at the word of God; so `is' all the counsel of Ahithophel both to David and to Absalom.
יָעַץ֙ ya.'Atz “he counseled”
And Hushai saith unto Absalom, `Not good `is' the counsel that Ahithophel hath counselled at this time.'
יָעַ֥ץ ya.'Atz “he has counseled”
`So that I have counselled: Let all Israel be diligently gathered unto thee, from Dan even unto Beer-Sheba, as the sand that `is' by the sea for multitude, and thou thyself art going in the midst;
יָעַ֗צְתִּי ya.'Atz.ti “I counsel”
And Hushai saith unto Zadok and unto Abiathar the priests, `Thus and thus hath Ahithophel counselled Absalom and the elders of Israel, and thus and thus I have counselled;
יָעַ֤ץ ya.'Atz “he has counseled”יָעַ֥צְתִּי ya.'Atz.ti “I have counseled”
And it cometh to pass, after their going on, that they come up out of the well, and go and declare to king David, and say unto David, `Rise ye, and pass over hastily the waters, for thus hath Ahithophel counselled against you.'
יָעַ֥ץ ya.'Atz “he has counseled”
and now, come, let me counsel thee, I pray thee, and deliver thy life, and the life of thy son Solomon;
אִיעָצֵ֥ךְ (אִיעָצֵ֥) 'i.'a.Tze “let me counsel”
And king Rehoboam consulteth with the elders who have been standing in the presence of Solomon his father, in his being alive, saying, `How are ye counselling to answer this people?'
וַיִּוָּעַ֞ץ (יִּוָּעַ֞ץ) i.yi.va.'Atz “he consulted”נֽוֹעָצִ֔ים no.'a.Tzim “counseling”
And he forsaketh the counsel of the elders which they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, who are standing before him;
יְעָצֻ֑הוּ (יְעָצֻ֑) ye.'a.Tzu. “they had counseled”וַיִּוָּעַ֗ץ (יִּוָּעַ֗ץ) i.yi.va.'Atz “he consulted”
and he saith unto them, `What are ye counselling, and we answer this people, who have spoken unto me, saying, Lighten `somewhat' of the yoke that thy father put upon us?'
נֽוֹעָצִ֔ים no.'a.Tzim “counseling”
And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him,
יְעָצֻֽהוּ׃ (יְעָצֻֽ) ye.'a.Tzu. “they had counseled”
And the king taketh counsel, and maketh two calves of gold, and saith unto them, `Enough to you of going up to Jerusalem; lo, thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.'
וַיִּוָּעַ֣ץ (יִּוָּעַ֣ץ) i.yi.va.'Atz “he took counsel”
And the king of Aram hath been fighting against Israel, and taketh counsel with his servants, saying, `At such and such a place `is' my encamping.'
וַיִּוָּעַץ֙ (יִּוָּעַץ֙) i.yi.va.'Atz “he consulted”
And David consulteth with the heads of the thousands, and of the hundreds, every leader,
וַיִּוָּעַ֣ץ (יִּוָּעַ֣ץ) i.yi.va.'Atz “he consulted”
And the lot falleth eastward to Shelemiah; and `for' Zechariah his son -- a counsellor with understanding -- they cause to fall lots, and his lot goeth out northward:
יוֹעֵ֣ץ׀ yo.'Etz “a counselor”
And Jonathan, uncle of David, `is' counsellor, a man of understanding, he is also a scribe; and Jehiel son of Hachmoni `is' with the sons of the king;
יוֹעֵ֔ץ yo.'Etz “[was] a counselor”
and Ahithophel `is' counsellor to the king; and Hushai the Archite `is' the friend of the king;
יוֹעֵ֣ץ yo.'Etz “[was] a counselor”
And king Rehoboam consulteth with the aged men who have been standing before Solomon his father in his being alive, saying, `How are ye counselling to answer this people?'
וַיִּוָּעַ֞ץ (יִּוָּעַ֞ץ) i.yi.va.'Atz “he consulted”נֽוֹעָצִ֔ים no.'a.Tzim “counseling”
And he forsaketh the counsel of the aged men that they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, those standing before him,
יְעָצֻ֑הוּ (יְעָצֻ֑) ye.'a.Tzu. “they had counseled”וַיִּוָּעַ֗ץ (יִּוָּעַ֗ץ) i.yi.va.'Atz “he consulted”
and he saith unto them, `What are ye counselling, and we answer this people that have spoken unto me, saying, Make light `somewhat' of the yoke that thy father put upon us?'
נֽוֹעָצִ֔ים no.'a.Tzim “counseling”
And he taketh counsel with the people, and appointeth singers to Jehovah, and those giving praise to the honour of holiness, in the going out before the armed `men', and saying, `Give ye thanks to Jehovah, for to the age `is' His kindness.'
וַיִּוָּעַץ֙ (יִּוָּעַץ֙) i.yi.va.'Atz “he consulted”
he also hath walked in the ways of the house of Ahab, for his mother hath been his counsellor to do wickedly.
יֽוֹעַצְתּ֖וֹ (יֽוֹעַצְתּ֖) yo.'atz.T “[female] counselor”
And he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for they have been his counsellors, after the death of his father, for destruction to him.
יֽוֹעֲצִ֗ים yo.'a.Tzim “counselors”