Lexikoneintrag · Hebräisch
H3286יָעֵףya.aph
to faintWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 4
- 3
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- 1
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- 1
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Hast thou not known? hast thou not heard? The God of the age -- Jehovah, Preparer of the ends of the earth, Is not wearied nor fatigued, There is no searching of His understanding.
יִיעַ֖ף yi.'Af “he grows weary”
Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,
וְיִֽעֲפ֥וּ (יִֽעֲפ֥וּ) yi.'a.Fu “they may grow weary”
But those expecting Jehovah pass `to' power, They raise up the pinion as eagles, They run and are not fatigued, They go on and do not faint!
יִיעָֽפוּ׃ yi.'A.fu “they will grow weary”
He hath wrought iron `with' an axe, And hath wrought with coals, And with hammers doth form it, And doth work it by his powerful arm, Yea, he is hungry, and there is no power, He doth not drink water, and he is wearied.
וַיִּיעָֽף׃ (יִּיעָֽף) i.yi.'Af “he grew weary”
A wild ass accustomed to a wilderness, In the desire of her soul she hath swallowed up wind, Her meeting -- who doth turn her back? None seeking her do weary themselves, In her month they find her.
יִיעָ֔פוּ yi.'A.fu “they will grow weary”
Thus said Jehovah of Hosts, the wall of Babylon -- The broad one -- is utterly made bare, And her high gates with fire are burnt, And peoples labour in vain, And nations in fire, and have been weary!
וְיָעֵֽפוּ׃ (יָעֵֽפוּ) ya.'E.fu “they grow weary”
and said, Thus sink doth Babylon, and it doth not arise, because of the evil that I am bringing in against it, and they have been weary.' Hitherto `are' words of Jeremiah.
וְיָעֵ֑פוּ (יָעֵ֑פוּ) ya.'E.fu “they will grow weary”
yea, while I am speaking in prayer, then that one Gabriel, whom I had seen in vision at the commencement, being caused to fly swiftly, is coming unto me at the time of the evening present.
מֻעָ֣ף mu.'Af “wearied”
Lo, is it not from Jehovah of Hosts And peoples are fatigued for fire, And nations for vanity are weary?
יִעָֽפוּ׃ yi.'A.fu “they grow weary”