H3256–יָסַר–ya.sar

And if for this ye hearken not unto me, I will punish you sevenfold more for your sins,

לְיַסְּרָ֣ה (יַסְּרָ֣ה) ya.se.Rah “discipline”

And if ye will not be disciplined by me through these, but walk contrary unto me,

תִוָּסְר֖וּ ti.vas.Ru “you will let yourself be disciplined”

then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven-fold for your sins.

וְיִסַּרְתִּ֤י (יִסַּרְתִּ֤י) yi.sar.Ti “I will discipline”

From the heavens he made thee hear his voice, that he might instruct thee; and on the earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words from the midst of the fire.

לְיַסְּרֶ֑ךָּ (יַסְּרֶ֑) ya.se.Re. “discipline”

And know in thy heart that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee;

יְיַסֵּ֥ר ye.ya.Ser “he disciplines”מְיַסְּרֶֽךָּ׃ (מְיַסְּרֶֽ) me.ya.se.Re. “[is] disciplining”

If a man have an unmanageable and rebellious son, who hearkeneth not unto the voice of his father, nor unto the voice of his mother, and they have chastened him, but he hearkeneth not unto them;

וְיסְּר֣וּ (יסְּר֣וּ) yi.se.Ru “they will discipline”

And the elders of that city shall take the man and chastise him;

וְיִסְּר֖וּ (יִסְּר֖וּ) yi.se.Ru “they will punish”

and whereas my father laid a heavy yoke upon you, *I* will add to your yoke: my father chastised you with whips, but *I* will chastise you with scorpions.

יִסַּ֤ר yi.Sar “he disciplined”אֲיַסֵּ֥ר 'a.ya.Ser “I will discipline”

and he spoke to them according to the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but *I* will add to your yoke: my father chastised you with whips, but *I* will chastise you with scorpions.

יִסַּ֤ר yi.Sar “he disciplined”אֲיַסֵּ֥ר 'a.ya.Ser “I will discipline”

And Chenaniah, chief of the Levites for the music, gave instruction in music, for he was skilful.

יָסֹר֙ ya.Sor “an instructor”

and whereas my father laid a heavy yoke upon you, *I* will add to your yoke: my father chastised you with whips, but *I* [ergänzt: will chastise you] with scorpions.

יִסַּ֤ר yi.Sar “he disciplined”

and spoke to them according to the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but *I* will add to it; my father chastised you with whips, but *I* [ergänzt: will chastise you] with scorpions.

יִסַּ֤ר yi.Sar “he disciplined”

Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands;

יִסַּ֣רְתָּ yi.Sar.ta “you have instructed”

And now, O kings, be ye wise, be admonished, ye judges of the earth.

הִ֝וָּסְר֗וּ hi.va.se.Ru “let yourselves be instructed”

Jehovah, rebuke me not in thine anger, and chasten me not in thy hot displeasure.

תְיַסְּרֵֽנִי׃ (תְיַסְּרֵֽ) te.ya.se.Re. “you discipline”

I will bless Jehovah, who giveth me counsel; even in the nights my reins instruct me.

יִסְּר֥וּנִי (יִסְּר֥וּ) yi.se.Ru. “they have instructed”

Jehovah, rebuke me not in thy wrath; neither chasten me in thy hot displeasure.

תְיַסְּרֵֽנִי׃ (תְיַסְּרֵֽ) te.ya.se.Re. “may you chasten”

When thou with rebukes dost correct a man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely, every man is vanity. Selah.

יִסַּ֬רְתָּ yi.Sar.ta “you have disciplined”

He that instructeth the nations, shall not he correct -- he that teacheth man knowledge?

הֲיֹסֵ֣ר (יֹסֵ֣ר) yo.Ser “[the] discipliner of”

Blessed is the man whom thou chastenest, O Jah, and whom thou teachest out of thy law;

תְּיַסְּרֶ֣נּוּ (תְּיַסְּרֶ֣) te.yas.se.Re. “you discipline”

Jah hath chastened me sore; but he hath not given me over unto death.

יַסֹּ֣ר ya.Sor “certainly <to discipline>”יִסְּרַ֣נִּי (יִסְּרַ֣) yi.se.Ra. “he has disciplined”

He that instructeth a scorner getteth to himself shame; and he that reproveth a wicked [ergänzt: man] [ergänzt: getteth] to himself a blot.

יֹ֤סֵ֨ר׀ yo.Ser “[one who] admonishes”

Chasten thy son, seeing there is hope; but set not thy soul upon killing him.

יַסֵּ֣ר ya.Ser “discipline”

Chasten thy son, and he shall give thee rest, and shall give delight unto thy soul.

יַסֵּ֣ר ya.Ser “discipline”

A servant is not corrected by words: he understandeth indeed, but he will not answer.

יִוָּ֣סֶר yi.Va.ser “he will let himself be instructed”