H3117I–יוֹם–yom

Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge: et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.

בַּיָּמִ֑ים (יָּמִ֑ים) i.ya.Mim “days”

Abraham était vieux, avancé en âge; et l'Éternel avait béni Abraham en toute chose.

בַּיָּמִ֑ים (יָּמִ֑ים) i.ya.Mim “days”

Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve.

יָמִ֑ים ya.Mim “days”

Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d'année en année.

מִיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”יָמִֽימָה׃ (יָמִֽימָ) ya.Mi.ma “days”

Si un homme vend une maison d'habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu'à l'accomplissement d'une année depuis la vente; son droit de rachat durera un an.

יָמִ֖ים ya.Mim “days”

Josué était vieux, avancé en âge. L'Éternel lui dit alors: Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand.

בַּיָּמִ֑ים (יָּמִ֑ים) i.ya.Mim “days”בַיָּמִ֔ים (יָּמִ֔ים) i.ya.Mim “days”

Depuis longtemps l'Éternel avait donné du repos à Israël, en le délivrant de tous les ennemis qui l'entouraient. Josué était vieux, avancé en âge.

בַּיָּמִֽים׃ (יָּמִֽים) i.ya.Mim “days”

Alors Josué convoqua tout Israël, ses anciens, ses chefs, ses juges et ses officiers. Il leur dit: Je suis vieux, je suis avancé en âge.

בַּיָּמִֽים׃ (יָּמִֽים) i.ya.Mim “days”

que tous les ans les filles d'Israël s'en vont célébrer la fille de Jephthé, le Galaadite, quatre jours par année.

מִיָּמִ֣ים׀ (יָּמִ֣ים) ya.Mim “days”יָמִ֗ימָה (יָמִ֗ימָ) ya.Mi.ma “days”יָמִ֖ים ya.Mim “days”

Mica lui dit: Reste avec moi; tu me serviras de père et de prêtre, et je te donnerai dix sicles d'argent par année, les vêtements dont tu auras besoin, et ton entretien. Et le Lévite entra.

לַיָּמִ֔ים (יָּמִ֔ים) i.ya.Mim “days”

Et ils dirent: Voici, il y a chaque année une fête de l'Éternel à Silo, qui est au nord de Béthel, à l'orient de la route qui monte de Béthel, à Sichem, et au midi de Lebona.

מִיָּמִ֣ים׀ (יָּמִ֣ים) ya.Mim “days”יָמִ֗ימָה (יָמִ֗ימָ) ya.Mi.ma “days”

Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l'Éternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d'Éli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l'Éternel.

מִיָּמִ֣ים׀ (יָּמִ֣ים) ya.Mim “days”יָמִ֔ימָה (יָמִ֔ימָ) ya.Mi.ma “days”

Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l'Éternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son voeu.

הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”

Sa mère lui faisait chaque année une petite robe, et la lui apportait en montant avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.

מִיָּמִ֣ים׀ (יָּמִ֣ים) ya.Mim “days”יָמִ֑ימָה (יָמִ֑ימָ) ya.Mi.ma “days”הַיָּמִֽים׃ (יָּמִֽים) ya.Mim “days”

Si ton père remarque mon absence, tu diras: David m'a prié de lui laisser faire une course à Bethléhem, sa ville, parce qu'il y a pour toute la famille un sacrifice annuel.

הַיָּמִ֛ים (יָּמִ֛ים) ya.Mim “days”

Le temps que David demeura dans le pays des Philistins fut d'un an et quatre mois.

יָמִ֖ים ya.Mim “days”

Lorsqu'il se rasait la tête, -c'était chaque année qu'il se la rasait, parce que sa chevelure lui pesait, -le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, poids du roi.

יָמִ֤ים׀ ya.Mim “days”לַיָּמִים֙ (יָּמִים֙) i.ya.Mim “days”

Mais Barzillaï répondit au roi: Combien d'années vivrai-je encore, pour que je monte avec le roi à Jérusalem?

יְמֵי֙ ye.Mei “[are] [the] days of”

Le roi David était vieux, avancé en âge; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer.

בַּיָּמִ֑ים (יָּמִ֑ים) i.ya.Mim “days”

elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de Joram sortirent par la force de son mal. Il mourut dans de violentes souffrances; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l'avait fait pour ses pèr

לְיָמִ֣ים (יָמִ֣ים) ya.Mim “days”

Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme, Et tes années comme ses années,

כִּ֣ימֵי (ימֵי) mei “[the] days of”

Et Élihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit: Je suis jeune, et vous êtes des vieillards; C'est pourquoi j'ai craint, j'ai redouté De vous faire connaître mon sentiment.

לְ֭יָמִים (יָמִים) ya.mim “days”

Les jours de nos années s'élèvent à soixante-dix ans, Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans; Et l'orgueil qu'ils en tirent n'est que peine et misère, Car il passe vite, et nous nous envolons.

יְמֵֽי־ ye.mei- “[the] days of”