Lexikoneintrag · Hebräisch
H3045יָדַעya.da
to knowWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
945 Vorkommen in 873 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.'
יֹדֵ֣עַ yo.De.a' “[is] knowing”יֹדְעֵ֖י yo.de.'Ei “[those who] know”
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves girdles.
וַיֵּ֣דְע֔וּ (יֵּ֣דְע֔וּ) i.Ye.de.'U “they knew”
And the LORD God said: 'Behold, the man is become as one of us, to know good and evil; and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever.'
לָדַ֖עַת (דַ֖עַת) Da.'at “knowing”
And the man knew Eve his wife; and she conceived and bore Cain, and said: 'I have gotten a man with the help of the LORD.'
יָדַ֖ע ya.Da' “he knew”
And the LORD said unto Cain: 'Where is Abel thy brother?' And he said: 'I know not; am I my brother's keeper?'
יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
And Cain knew his wife; and she conceived, and bore Enoch; and he builded a city, and called the name of the city after the name of his son Enoch.
וַיֵּ֤דַע (יֵּ֤דַע) i.Ye.da' “he knew”
And Adam knew his wife again; and she bore a son, and called his name Seth: 'for God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.'
וַיֵּ֨דַע (יֵּ֨דַע) i.Ye.da' “he knew”
And the dove came in to him at eventide; and lo in her mouth an olive-leaf freshly plucked; so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
וַיֵּ֣דַע (יֵּ֣דַע) i.Ye.da' “he knew”
And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.
וַיֵּ֕דַע (יֵּ֕דַע) i.Ye.da' “he knew”
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife: 'Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon.
יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
And he said: 'O Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?'
אֵדַ֖ע 'e.Da' “will I know”
And He said unto Abram: 'Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
יָדֹ֨עַ ya.Do.a' “certainly <to know>”תֵּדַ֜ע te.Da' “you will know”
For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of the LORD, to do righteousness and justice; to the end that the LORD may bring upon Abraham that which He hath spoken of him.'
יְדַעְתִּ֗יו (יְדַעְתִּ֗י) ye.da'.Ti “I have known”
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto Me; and if not, I will know.'
אֵדָֽעָה׃ 'e.Da.'ah “I will know”
And they called unto Lot, and said unto him: 'Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.'
וְנֵדְעָ֖ה (נֵדְעָ֖ה) ne.de.'Ah “let us know”
Behold now, I have two daughters that have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes; only unto these men do nothing; forasmuch as they are come under the shadow of my roof.'
יָדְעוּ֙ ya.de.'U “they have known”
And they made their father drink wine that night. And the first-born went in, and lay with her father; and he knew not when she lay down, nor when she arose.
יָדַ֥ע ya.Da' “he knew”
And they made their father drink wine that night also. And the younger arose, and lay with him; and he knew not when she lay down, nor when she arose.
יָדַ֥ע ya.Da' “he knew”
And God said unto him in the dream: 'Yea, I know that in the simplicity of thy heart thou hast done this, and I also withheld thee from sinning against Me. Therefore suffered I thee not to touch her.
יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.ti “I know”
Now therefore restore the man's wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live; and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.'
דַּ֚ע da' “know”
And Abimelech said: 'I know not who hath done this thing; neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to-day.'
יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
And he said: 'Lay not thy hand upon the lad, neither do thou any thing unto him; for now I know that thou art a God-fearing man, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from Me.'
יָדַ֗עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
So let it come to pass, that the damsel to whom I shall say: Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say: Drink, and I will give thy camels drink also; let the same be she that Thou hast appointed for Thy servant, even for Isaa
אֵדַ֔ע 'e.Da' “I will know”
And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her; and she went down to the fountain, and filled her pitcher, and came up.
יְדָעָ֑הּ (יְדָעָ֑) ye.da.'A “he had known”
And the man looked stedfastly on her; holding his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.
לָדַ֗עַת (דַ֗עַת) Da.'at “know”