H3027K–יָד–yad

et certes je redemanderai le sang de vos vies; de la main de tout animal je le redemanderai, et de la main de l'homme; de la main de chacun, de son frère, je redemanderai la vie de l'homme.

מִיַּ֥ד (יַּ֥ד) Yad “[the] hand of”וּמִיַּ֣ד (יַּ֣ד) Yad “[the] hand of”מִיַּד֙ (יַּד֙) Yad “[the] hand of”

Et l'Ange de l'Éternel lui dit: Retourne vers ta maîtresse et humilie-toi sous sa main.

יָדֶֽיהָ׃ (יָדֶֽי) ya.Dei. “hands”

¶ Et le serviteur prit dix chameaux d'entre les chameaux de son maître, et s'en alla; or il avait tout le bien de son maître sous sa main. Et il se leva et s'en alla en Mésopotamie, à la ville de Nakhor.

בְּיָד֑וֹ (יָד֑) ya.D “hand”

¶ Et il passa là cette nuit; et il prit, de ce qui vint sous la main, un présent pour Ésaü, son frère:

בְיָד֛וֹ (יָד֛) ya.D “hand”

Et il les mit entre les mains de ses serviteurs, chaque troupeau à part, et il dit à ses serviteurs: Passez devant moi, et mettez de l'espace entre troupeau et troupeau.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Et il acheta de la main des fils de Hamor, père de Sichem, pour cent kesitas, la portion du champ où il avait dressé sa tente;

מִיַּ֥ד (יַּ֥ד) Yad “[the] hand of”

Ces hommes sont paisibles à notre égard; qu'ils habitent dans le pays, et y trafiquent: et voici, le pays est vaste devant eux; nous prendrons leurs filles pour femmes, et nous donnerons nos filles;

יָדַ֖יִם ya.Da.yim “both hands”

¶ Et Joseph fut amené en Égypte; et Potiphar, officier du Pharaon, chef des gardes, homme égyptien, l'acheta de la main des Ismaélites qui l'y avaient amené.

מִיַּד֙ (יַּד֙) Yad “[the] hand of”

¶ Et les hommes prirent ce présent; et ils prirent double argent dans leurs mains, et Benjamin, et ils se levèrent, et descendirent en Égypte; et ils se tinrent devant Joseph.

בְיָדָ֖ם (יָדָ֖) ya.Da “hand”

¶ Et Joseph vint à la maison, et ils lui apportèrent dans la maison le présent qui était dans leurs mains, et se prosternèrent devant lui contre terre.

בְּיָדָ֖ם (יָדָ֖) ya.Da “hand”

¶ Et la fille du Pharaon descendit au fleuve pour se laver, et ses jeunes filles se promenaient sur le bord du fleuve; et elle vit le coffret au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante, qui le prit;

יַ֣ד yad “[the] side of”

Et de la main d'un étranger, vous ne présenterez aucune de ces choses comme le pain de votre Dieu; car leur corruption est en elles, il y a un défaut en elles: elles ne seront pas agréées pour vous.

וּמִיַּ֣ד (יַּ֣ד) Yad “[the] hand of”

Et si vous vendez quelque chose à votre prochain, ou si vous achetez de la main de votre prochain, que nul ne fasse tort à son frère.

מִיַּ֣ד (יַּ֣ד) Yad “[the] hand of”

Et des navires viendront de la côte de Kittim, et affligeront Assur, et affligeront Héber, et lui aussi ira à la destruction.

מִיַּ֣ד (יַּ֣ד) Yad “[the] hand of”

Votre côté méridional sera depuis le désert de Tsin, le long d'Édom, et votre frontière méridionale sera depuis le bout de la mer Salée, vers l'orient;

יְדֵ֣י ye.Dei “[the] hands of”

Seulement, tu ne t'es pas approché du pays des fils d'Ammon, de toute la rive du torrent de Jabbok, ni des villes de la montagne, ni de tout ce que l'Éternel, notre Dieu, nous avait commandé de ne pas toucher.

יַ֞ד yad “[the] side of”

alors les anciens de sa ville enverront et le prendront de là, et le livreront en la main du vengeur du sang; et il mourra.

בְּיַ֛ד (יַ֛ד) Yad “[the] hand of”

depuis Ékron, et vers la mer, toutes celles qui étaient à côté d'Asdod, et leurs hameaux;

יַ֥ד yad “[the] hand of”

Et la colère de l'Éternel s'embrasa contre Israël; et il les livra en la main de pillards qui les pillèrent; et il les vendit en la main de leurs ennemis d'alentour; et ils ne purent plus se maintenir devant leurs ennemis.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Et il arriva que, lorsqu'il mentionna l'arche de Dieu, Éli tomba à la renverse de dessus son siège, à côté de la porte, et se brisa la nuque et mourut; car c'était un homme âgé et pesant. Et il avait jugé Israël quarante ans.

יַ֣ד yad “[the] side of”

Et moi, je sortirai, et je me tiendrai à côté de mon père, dans la campagne où tu seras; et je parlerai de toi à mon père, et je verrai ce qu'il en est, et te le ferai savoir.

לְיַד־ (יַד) yad- “[the] side of”

Et Jonathan fit alliance avec la maison de David: Que l'Éternel le redemande de la main des ennemis de David!

מִיַּ֖ד (יַּ֖ד) Yad “[the] hand of”

Et Tohi envoya Joram, son fils, au roi David, pour le saluer et le féliciter de ce qu'il avait fait la guerre à Hadadézer et l'avait battu; car Hadadézer était continuellement en guerre avec Tohi; et Joram avait avec lui des vases d'argent, et des vases d

וּבְיָד֗וֹ (יָד֗) ya.D “hand”

et il envoya par Nathan le prophète, et l'appela du nom de Jedidia, à cause de l'Éternel.

בְּיַד֙ (יַד֙) Yad “[the] hand of”

Et Absalom se levait de bonne heure, et se tenait à côté du chemin de la porte; et tout homme qui avait une cause qui l'obligeât d'aller vers le roi pour un jugement, Absalom l'appelait, et disait: De quelle ville es-tu? Et il disait: Ton serviteur est de

יַ֖ד yad “[the] side of”