H3027G–יָד–yad

¶ Et l'Éternel Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour connaître le bien et le mal; et maintenant, -afin qu'il n'avance pas sa main et ne prenne aussi de l'arbre de vie et n'en mange et ne vive à toujours....!

יָד֗וֹ (יָד֗) ya.D “hand”

Et maintenant, tu es maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.

מִיָּדֶֽךָ׃ (יָּדֶֽ) ya.De. “hand”

et il appela son nom Noé, disant: Celui-ci nous consolera à l'égard de notre ouvrage et du travail de nos mains, à cause du sol que l'Éternel a maudit.

יָדֵ֔ינוּ (יָדֵ֔י) ya.Dei. “hands”

mais la colombe ne trouva pas où poser la plante de son pied, et revint à lui dans l'arche, car les eaux étaient sur la face de toute la terre; et il étendit sa main, et la prit, et la fit entrer auprès de lui dans l'arche.

יָדוֹ֙ (יָד) ya.D “hand”

Et vous serez un sujet de crainte et de frayeur pour tout animal de la terre, et pour tout oiseau des cieux, pour tout ce qui se meut sur la terre, aussi bien que pour tous les poissons de la mer; ils sont livrés entre vos mains.

בְּיֶדְכֶ֥ם (יֶדְ) yed. “hand”

Et Abram dit au roi de Sodome: J'ai levé ma main vers l'Éternel, le *Dieu Très-haut, possesseur des cieux et de la terre:

יָדִ֤י (יָדִ֤) ya.D “hand”

Et lui, sera un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera à la vue de tous ses frères.

יָד֣וֹ (יָד֣) ya.D “hand”וְיַ֥ד (יַ֥ד) Yad “[the] hand of”

Et les hommes étendirent leurs mains et firent entrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.

יָדָ֔ם (יָדָ֔) ya.Da “hand”

Et il tardait; et les hommes saisirent sa main, et la main de sa femme, et la main de ses deux filles, l'Éternel ayant pitié de lui; et ils le firent sortir, et le laissèrent hors de la ville.

בְּיָד֣וֹ (יָד֣) ya.D “hand”וּבְיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”וּבְיַד֙ (יַד֙) Yad “[the] hand of”

Lève-toi, relève l'enfant et prends-le de ta main; car je le ferai devenir une grande nation.

יָדֵ֖ךְ (יָדֵ֖) ya.De “hand”

Et il répondit: C'est que tu prendras de ma main ces sept jeunes brebis, pour me servir de témoignage que j'ai creusé ce puits.

מִיָּדִ֑י (יָּדִ֑) ya.D “hand”

Et Abraham prit le bois de l'holocauste, et le mit sur Isaac, son fils; et il prit dans sa main le feu et le couteau; et ils allaient les deux ensemble.

בְּיָד֔וֹ (יָד֔) ya.D “hand”

Et Abraham étendit sa main et prit le couteau pour égorger son fils.

יָד֔וֹ (יָד֔) ya.D “hand”

Et il dit: N'étends pas ta main sur l'enfant, et ne lui fais rien; car maintenant je sais que tu crains Dieu, et que tu ne m'as pas refusé ton fils, ton unique.

יָֽדְךָ֙ (יָֽדְ) ya.de. “hand”

Et elle dit: Bois, mon seigneur. Et vite elle abaissa sa cruche sur sa main; et lui donna à boire.

יָדָ֖הּ (יָדָ֖) ya.Da “hand”

Et il arriva que lorsqu'il vit l'anneau et les bracelets aux mains de sa soeur, et qu'il entendit les paroles de Rebecca, sa soeur, disant: Ainsi m'a parlé l'homme, il vint vers l'homme. Et voici, il se tenait auprès des chameaux, près de la fontaine.

יְדֵ֣י ye.Dei “[the] hands of”

Et je l'ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Et elle a dit: Je suis fille de Bethuel, fils de Nakhor, que Milca lui a enfanté. Et j'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.

יָדֶֽיהָ׃ (יָדֶֽי) ya.Dei. “hands”

Et ensuite sortit son frère, et sa main tenait le talon d'Ésaü; et on appela son nom Jacob. Et Isaac était âgé de soixante ans quand ils naquirent.

וְיָד֤וֹ (יָד֤) ya.D “hand”

et avec les peaux des chevreaux elle recouvrit ses mains, et le nu de son cou.

יָדָ֑יו (יָדָ֑י) ya.Da “hands”

Et Jacob s'approcha d'Isaac, son père; et il le tâta, et dit: La voix est la voix de Jacob; mais les mains sont les mains d'Ésaü.

וְהַיָּדַ֖יִם (יָּדַ֖יִם) ya.Da.yim “hands”יְדֵ֥י ye.Dei “[are] [the] hands of”

Et il ne le reconnut pas, parce que ses mains étaient velues comme les mains d'Ésaü, son frère; et il le bénit; et il dit:

יָדָ֗יו (יָדָ֗י) ya.Da “hands”כִּידֵ֛י (ידֵ֛י) Dei “[the] hands of”

Ce qui a été déchiré, je ne te l'ai pas rapporté; moi j'ai dû en souffrir la perte; tu as redemandé de ma main ce qui m'avait été volé de jour et ce qui m'avait été volé de nuit.

מִיָּדִ֖י (יָּדִ֖) ya.D “hand”

Et Jacob dit: Non, je te prie; si j'ai trouvé grâce à tes yeux, prends mon présent de ma main, car c'est pour cela que j'ai vu ta face comme si j'avais vu la face de Dieu, et que tu m'as accueilli favorablement.

מִיָּדִ֑י (יָּדִ֑) ya.D “hand”

Et Ruben entendit cela, et le délivra de leurs mains; et il dit: Ne le frappons pas à mort.

מִיָּדָ֑ם (יָּדָ֑) ya.Da “hand”

Et Ruben leur dit: Ne versez pas le sang. Jetez-le dans cette citerne qui est dans le désert, et ne mettez pas la main sur lui. C'était afin de le délivrer de leurs mains, pour le faire retourner vers son père.

וְיָ֖ד (יָ֖ד) Yad “a hand”מִיָּדָ֔ם (יָּדָ֔) ya.Da “hand”