Lexikoneintrag · Hebräisch
H3021יָגֵעַya.ga
be weary/toilWortart: Verb
Anzeigen inWorld English Bible
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
26 Vorkommen in 25 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
They returned to Joshua, and said to him, Don't let all the people go up; but let about two or three thousand men go up and strike Ai; don't make all the people to toil there; for they are but few.
תְּיַגַּע־ te.ya.ga'- “you make go wearily”
I gave you a land whereon you had not labored, and cities which you didn't build, and you dwell therein; of vineyards and olive groves which you didn't plant do you eat.
יָגַ֣עְתָּ ya.Ga'.ta “you had labored”
He arose, and struck the Philistines until his hand was weary, and his hand froze to the sword; and Yahweh worked a great victory that day; and the people returned after him only to take spoil.
יָגְעָ֣ה ya.ge.'Ah “it was weary”
I shall be condemned; Why then do I labor in vain?
אִיגָֽע׃ 'i.Ga' “will I labor”
I am weary with my groaning; Every night I flood my bed; I drench my couch with my tears.
יָגַ֤עְתִּי׀ ya.Ga'.ti “I have become weary”
I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.
יָגַ֣עְתִּי ya.Ga'.ti “I have become weary”
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
תִּיגַ֥ע ti.Ga' “you labor”
The labor of fools wearies every one of them; for he doesn't know how to go to the city.
תְּיַגְּעֶ֑נּוּ (תְּיַגְּעֶ֑) te.yag.ge.'E. “it wearies”
Have you not known? have you not heard? The everlasting God, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, doesn't faint, neither is weary; there is no searching of his understanding.
יִיגָ֑ע yi.Ga' “he becomes weary”
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
וְיִגָ֑עוּ (יִגָ֑עוּ) yi.Ga.'u “they may become weary”
but those who wait for Yahweh shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.
יִיגָ֔עוּ yi.Ga.'u “they will become weary”
Yet you have not called on me, Jacob; but you have been weary of me, Israel.
יָגַ֥עְתָּ ya.Ga'.ta “you have grown weary”
You have not brought me of your sheep for burnt offerings; neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense.
הוֹגַעְתִּ֖יךָ (הוֹגַעְתִּ֖י) ho.ga'.Ti. “I have made weary”
You have bought me no sweet cane with money, neither have you filled me with the fat of your sacrifices; but you have burdened me with your sins, you have wearied me with your iniquities.
הוֹגַעְתַּ֖נִי (הוֹגַעְתַּ֖) ho.ga'.Ta. “you have made weary”
Stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth; if so be you shall be able to profit, if so be you may prevail.
יָגַ֖עַתְּ ya.Ga.'at “you have labored”
Thus shall the things be to you in which you have labored: those who have trafficked with you from your youth shall wander everyone to his quarter; there shall be none to save you.
יָגָ֑עַתְּ ya.Ga.'at “you have labored”
But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely the justice [ergänzt: due] to me is with Yahweh, and my recompense with my God.
יָגַ֔עְתִּי ya.Ga'.ti “I have labored”
You were wearied with the length of your way; yet you didn't say, It is in vain: you found a reviving of your strength; therefore you weren't faint.
יָגַ֔עַתְּ ya.Ga.'at “you became weary”
Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give your grain to be food for your enemies; and foreigners shall not drink your new wine, for which you have labored:
יָגַ֖עַתְּ ya.Ga.'at “you have labored”
They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity; for they are the seed of the blessed of Yahweh, and their offspring with them.
יִֽיגְעוּ֙ yi.ge.'U “they will labor”
You did say, Woe is me now! for Yahweh has added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.
יָגַ֙עְתִּי֙ ya.Ga'.ti “I am weary”
Thus says Yahweh of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly overthrown, and her high gates shall be burned with fire; and the peoples shall labor for vanity, and the nations for the fire; and they shall be weary.
וְיִֽגְע֨וּ (יִֽגְע֨וּ) yig.'U “they may labor”
Our pursuers are on our necks: We are weary, and have no rest.
יָגַ֖עְנוּ ya.Ga'.nu “we have become weary”
Behold, isn't it of Yahweh of Hosts that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
וְיִֽיגְע֤וּ (יִֽיגְע֤וּ) yi.ge.'U “they may labor”
You have wearied Yahweh with your words. Yet you say, 'How have we wearied him?' In that you say, 'Everyone who does evil is good in the sight of Yahweh, and he delights in them;' or 'Where is the God of justice?'
הוֹגַעְתֶּ֤ם ho.ga'.Tem “you have wearied”הוֹגָ֑עְנוּ ho.Ga.'e.nu “did we weary [him]”