H3021–יָגֵעַ–ya.ga

Then they came back to Joshua and said to him, Do not send all the people up, but let about two or three thousand men go up and make an attack on Ai; there is no need for all the people to be tired with the journey there, for it is only a small town.

תְּיַגַּע־ te.ya.ga'- “you make go wearily”

And I gave you a land on which you had done no work, and towns not of your building, and you are now living in them; and your food comes from vine-gardens and olive-gardens not of your planting.

יָגַ֣עְתָּ ya.Ga'.ta “you had labored”

He was with David and went on fighting the Philistines till his hand became tired and stiff from gripping his sword: and that day the Lord gave a great salvation, and the people came back after him only to take the goods of the Philistines.

יָגְעָ֣ה ya.ge.'Ah “it was weary”

You will not let me be clear of sin! why then do I take trouble for nothing?

אִיגָֽע׃ 'i.Ga' “will I labor”

The voice of my sorrow is a weariness to me; all the night I make my bed wet with weeping; it is watered by the drops flowing from my eyes.

יָגַ֤עְתִּי׀ ya.Ga'.ti “I have become weary”

I am tired with my crying; my throat is burning: my eyes are wasted with waiting for my God.

יָגַ֣עְתִּי ya.Ga'.ti “I have become weary”

Take no care to get wealth; let there be an end to your desire for money.

תִּיגַ֥ע ti.Ga' “you labor”

The work of the foolish will be a weariness to him, because he has no knowledge of the way to the town.

תְּיַגְּעֶ֑נּוּ (תְּיַגְּעֶ֑) te.yag.ge.'E. “it wearies”

Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? The eternal God, the Lord, the Maker of the ends of the earth, is never feeble or tired; there is no searching out of his wisdom.

יִיגָ֑ע yi.Ga' “he becomes weary”

Even the young men will become feeble and tired, and the best of them will come to the end of his strength;

וְיִגָ֑עוּ (יִגָ֑עוּ) yi.Ga.'u “they may become weary”

But those who are waiting for the Lord will have new strength; they will get wings like eagles: running, they will not be tired, and walking, they will have no weariness.

יִיגָ֔עוּ yi.Ga.'u “they will become weary”

But you have made no prayer to me, O Jacob: and you have given no thought to me, O Israel.

יָגַ֥עְתָּ ya.Ga'.ta “you have grown weary”

You have not made me burned offerings of sheep, or given me honour with your offerings of beasts; I did not make you servants to give me an offering, and I did not make you tired with requests for perfumes.

הוֹגַעְתִּ֖יךָ (הוֹגַעְתִּ֖י) ho.ga'.Ti. “I have made weary”

You have not got me sweet-smelling plants with your money, or given me pleasure with the fat of your offerings: but you have made me a servant to your sins, and you have made me tired with your evil doings.

הוֹגַעְתַּ֖נִי (הוֹגַעְתַּ֖) ho.ga'.Ta. “you have made weary”

Go on now with your secret arts, and all your wonder-working, to which you have given yourself up from your earliest days; it may be that they will be of profit to you, or by them you may put fear into your attackers.

יָגַ֖עַתְּ ya.Ga.'at “you have labored”

Small profit have you had from those who, from your earliest days, got great profit out of you; they have gone in flight, every one straight before him, and you have no saviour.

יָגָ֑עַתְּ ya.Ga.'at “you have labored”

And I said, I have undergone weariness for nothing, I have given my strength for no purpose or profit: but still the Lord will take up my cause, and my God will give me my reward.

יָגַ֔עְתִּי ya.Ga'.ti “I have labored”

You were tired with your long journeys; but you did not say, There is no hope: you got new strength, and so you were not feeble.

יָגַ֔עַתְּ ya.Ga.'at “you became weary”

The Lord has taken an oath by his right hand, and by the arm of his strength, Truly, I will no longer give your grain to be food for your haters; and men of strange countries will not take the wine for which your work has been done:

יָגַ֖עַתְּ ya.Ga.'at “you have labored”

Their work will not be for nothing, and they will not give birth to children for destruction; for they are a seed to whom the Lord has given his blessing, and their offspring will be with them.

יִֽיגְעוּ֙ yi.ge.'U “they will labor”

You said, Sorrow is mine! for the Lord has given me sorrow in addition to my pain; I am tired with the sound of my sorrow, and I get no rest.

יָגַ֙עְתִּי֙ ya.Ga'.ti “I am weary”

The Lord of armies has said: The wide walls of Babylon will be completely uncovered and her high doorways will be burned with fire; so peoples keep on working for nothing, and the weariness of nations comes to an end in the smoke.

וְיִֽגְע֨וּ (יִֽגְע֨וּ) yig.'U “they may labor”

Our attackers are on our necks: overcome with weariness, we have no rest.

יָגַ֖עְנוּ ya.Ga'.nu “we have become weary”

See, is it not the pleasure of the Lord of armies that the peoples are working for the fire and using themselves up for nothing?

וְיִֽיגְע֤וּ (יִֽיגְע֤וּ) yi.ge.'U “they may labor”

You have made the Lord tired with your words. And still you say, How have we made him tired? By your saying, Everyone who does evil is good in the eyes of the Lord, and he has delight in them; or, Where is God the judge?

הוֹגַעְתֶּ֤ם ho.ga'.Tem “you have wearied”הוֹגָ֑עְנוּ ho.Ga.'e.nu “did we weary [him]”