Lexikoneintrag · Hebräisch
H3004יַבָּשָׁהyab.ba.shah
dry landWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 2
- 5
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- 1
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- 1
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- 3
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
14 Vorkommen in 14 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And God saith, `Let the waters under the heavens be collected unto one place, and let the dry land be seen:' and it is so.
הַיַּבָּשָׁ֑ה (יַּבָּשָׁ֑ה) ya.ba.Shah “dry ground”
And God calleth to the dry land `Earth,' and to the collection of the waters He hath called `Seas;' and God seeth that `it is' good.
לַיַּבָּשָׁה֙ (יַּבָּשָׁה֙) i.ya.ba.Shah “dry ground”
`And it hath come to pass, if they do not give credence even to these two signs, nor hearken to thy voice, that thou hast taken of the waters of the River, and hast poured on the dry land, and the waters which thou takest from the River have been, yea, they have become -- blood on the dry land.'
הַיַּבָּשָׁ֑ה (יַּבָּשָׁ֑ה) ya.ba.Shah “dry ground”
and thou, lift up thy rod, and stretch out thy hand towards the sea, and cleave it, and the sons of Israel go into the midst of the sea on dry land.
בַּיַּבָּשָֽׁה׃ (יַּבָּשָֽׁה) i.ya.ba.Shah “dry ground”
and the sons of Israel go into the midst of the sea, on dry land, and the waters `are' to them a wall, on their right and on their left.
בַּיַּבָּשָׁ֑ה (יַּבָּשָׁ֑ה) i.ya.ba.Shah “dry ground”
And the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea, and the waters `are' to them a wall, on their right and on their left;
בַיַּבָּשָׁ֖ה (יַּבָּשָׁ֖ה) i.ya.ba.Shah “dry ground”
For the horse of Pharaoh hath gone in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Jehovah turneth back on them the waters of the sea, and the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea.
בַיַּבָּשָׁ֖ה (יַּבָּשָׁ֖ה) i.ya.ba.Shah “dry ground”
then ye have caused your sons to know, saying, On dry land Israel passed over this Jordan;
בַּיַּבָּשָׁה֙ (יַּבָּשָׁה֙) i.ya.ba.Shah “dry ground”
And the sea Thou hast cleaved before them, and they pass over into the midst of the sea on the dry land, and their pursuers Thou hast cast into the depths, as a stone, into the strong waters.
בַּיַּבָּשָׁ֑ה (יַּבָּשָׁ֑ה) i.ya.ba.Shah “dry ground”
He hath turned a sea to dry land, Through a river they pass over on foot, There do we rejoice in Him.
לְֽיַבָּשָׁ֗ה (יַבָּשָׁ֗ה) ya.ba.Shah “dry land”
For I pour waters on a thirsty one, And floods on a dry land, I pour My Spirit on thy seed, And My blessing on thine offspring.
יַבָּשָׁ֑ה ya.ba.Shah “dry ground”
And he saith unto them, `A Hebrew I `am', and Jehovah, God of the heavens, I am reverencing, who made the sea and the dry land.'
הַיַּבָּשָֽׁה׃ (יַּבָּשָֽׁה) ya.ba.Shah “dry land”
And the men row to turn back unto the dry land, and are not able, for the sea is more and more tempestuous against them.
הַיַּבָּשָׁ֖ה (יַּבָּשָׁ֖ה) ya.ba.Shah “dry land”
And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land.
הַיַּבָּשָֽׁה׃ (יַּבָּשָֽׁה) ya.ba.Shah “dry land”