Lexikoneintrag · Hebräisch
H2883טָבַעta.va
to sinkWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 3
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 2
- 1
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!
טֻבְּע֥וּ tu.be.'U “they have been sunk”
and David putteth forth his hand unto the vessel, and taketh thence a stone, and slingeth, and smiteth the Philistine on his forehead, and the stone sinketh into his forehead, and he falleth on his face to the earth.
וַתִּטְבַּ֤ע (תִּטְבַּ֤ע) tit.Ba' “it sank”
On what have its sockets been sunk? Or who hath cast its corner-stone?
הָטְבָּ֑עוּ ha.te.Ba.'u “were they sunk”
Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured.
טָבְע֣וּ ta.ve.'U “they have sunk”
I have sunk in deep mire, And there is no standing, I have come into the depths of the waters, And a flood hath overflown me.
טָבַ֤עְתִּי׀ ta.Va'.ti “I have sunk”
Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters.
אֶטְבָּ֑עָה 'et.Ba.'ah “I sink”
Before mountains were sunk, Before heights, I was brought forth.
הָטְבָּ֑עוּ ha.te.Ba.'u “they were planted”
And they take Jeremiah, and cast him into the pit of Malchiah son of the king, that `is' in the court of the prison, and they send down Jeremiah with cords; and in the pit there is no water, but mire, and Jeremiah sinketh in the mire.
וַיִּטְבַּ֥ע (יִּטְבַּ֥ע) i.yit.Ba' “he sank”
That, lo, all the women who have been left in the house of the king of Judah are brought forth unto the heads of the king of Babylon, and lo, they are saying: Persuaded thee, and prevailed against thee, Have thine allies, Sunk into mire have thy feet, They have been turned backward.
הָטְבְּע֥וּ ha.te.be.'U “they are sunk”
Sunk into the earth have her gates, He hath destroyed and broken her bars, Her king and her princes `are' among the nations, There is no law, also her prophets Have not found vision from Jehovah.
טָבְע֤וּ ta.ve.'U “they have sunk”