Lexikoneintrag · Hebräisch
H2864חָתַרcha.tar
to digWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 5
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 1
- Obadja: 0
- 1
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
He hath dug in the darkness -- houses; By day they shut themselves up, They have not known light.
חָתַ֥ר cha.Tar “he digs into”
and He saith unto me, `Son of man, dig, I pray thee, through the wall;' and I dig through the wall, and lo, an opening.
חֲתָר־ cha.tor- “dig”וָאֶחְתֹּ֣ר (אֶחְתֹּ֣ר) 'ech.Tor “I dug”
Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it.
חֲתָר־ cha.tor- “dig”
And I do so, as I have been commanded; my vessels I have brought forth as vessels of removal by day, and at even I have dug for me through the wall with the hand; in the darkness I have brought forth, on the shoulder I have borne away, before their eyes.
חָתַֽרְתִּי־ cha.tar.ti- “I dug”
As to the prince who `is' in their midst, on the shoulder he beareth in the darkness, and he goeth forth, through the wall they dig to bring forth by it, his face he covereth, that he may not look on the very surface of the land.
יַחְתְּר֖וּ yach.te.Ru “they will dig”
If they dig through into sheol, From thence doth My hand take them, And if they go up the heavens, From thence I cause them to come down.
יַחְתְּר֣וּ yach.te.Ru “they will dig”
And the men row to turn back unto the dry land, and are not able, for the sea is more and more tempestuous against them.
וַיַּחְתְּר֣וּ (יַּחְתְּר֣וּ) i.yach.te.Ru “they rowed”