Lexikoneintrag · Hebräisch
H2864חָתַרcha.tar
to digWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 5
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 1
- Obadja: 0
- 1
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
In the dark they dig through houses; they shut themselves up in the day-time; they know not the light.
חָתַ֥ר cha.Tar “he digs into”
Then said He unto me: 'Son of man, dig now in the wall'; and when I had digged in the wall, behold a door.
חֲתָר־ cha.tor- “dig”וָאֶחְתֹּ֣ר (אֶחְתֹּ֣ר) 'ech.Tor “I dug”
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
חֲתָר־ cha.tor- “dig”
And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for exile, and in the even I digged through the wall with my hand; I carried out in the darkness, and bore it upon my shoulder in their sight.
חָתַֽרְתִּי־ cha.tar.ti- “I dug”
And the prince that is among them shall bear upon his shoulder, and go forth in the darkness; they shall dig through the wall to carry out thereby; he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.
יַחְתְּר֖וּ yach.te.Ru “they will dig”
Though they dig into the nether-world, thence shall My hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
יַחְתְּר֣וּ yach.te.Ru “they will dig”
Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not; for the sea grew more and more tempestuous against them.
וַיַּחְתְּר֣וּ (יַּחְתְּר֣וּ) i.yach.te.Ru “they rowed”