H2742A–חָרוּץ–cha.ruts

Vous n'en offrirez point qui soit aveugle, estropiée, ou mutilée, qui ait des ulcères, la gale ou une dartre; vous n'en ferez point sur l'autel un sacrifice consumé par le feu devant l'Éternel.

חָר֣וּץ cha.Rutz “a mutilation”

Sous son ventre sont des pointes aiguës: On dirait une herse qu'il étend sur le limon.

חָר֣וּץ cha.Rutz “a threshing sledge”

Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.

חָרוּצִ֣ים cha.ru.Tzim “diligent [people]”

La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire.

חָרוּצִ֥ים cha.ru.Tzim “diligent [people]”

Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.

חָרֽוּץ׃ cha.Rutz “diligent”

L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.

חָרֻצִ֣ים cha.ru.Tzim “diligent [people]”

Les projets de l'homme diligent ne mènent qu'à l'abondance, Mais celui qui agit avec précipitation n'arrive qu'à la disette.

חָ֭רוּץ Cha.rutz “a diligent [person]”

On ne foule pas la nielle avec le traîneau, Et la roue du chariot ne passe pas sur le cumin; Mais on bat la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge.

בֶֽחָרוּץ֙ (חָרוּץ֙) cha.Rutz “threshing sledge”

Voici, je fais de toi un traîneau aigu, tout neuf, Garni de pointes; Tu écraseras, tu broieras les montagnes, Et tu rendras les collines semblables à de la balle.

חָר֣וּץ cha.Rutz “sharp”

Ainsi parle l'Éternel: A cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer.

בַּחֲרֻצ֥וֹת (חֲרֻצ֥וֹת) cha.ru.Tzot “[the] threshing sledges of”