H2742A–חָרוּץ–cha.ruts

Vous ne présenterez point à l'Éternel ce qui est aveugle, ou qui a une fracture ou qui est mutilé, ou qui a des ulcères, ou une gale, ou une dartre, et vous n'en ferez pas un sacrifice fait par feu sur l'autel, à l'Éternel.

חָר֣וּץ cha.Rutz “a mutilation”

חָר֣וּץ cha.Rutz “a threshing sledge”

¶ Celui qui agit d'une main lâche devient pauvre, mais la main des diligents enrichit.

חָרוּצִ֣ים cha.ru.Tzim “diligent [people]”

¶ La main des diligents dominera, mais la main paresseuse sera tributaire.

חָרוּצִ֥ים cha.ru.Tzim “diligent [people]”

¶ Le paresseux ne rôtit pas sa chasse; mais les biens précieux de l'homme sont au diligent.

חָרֽוּץ׃ cha.Rutz “diligent”

¶ L'âme du paresseux désire, et il n'y a rien; mais l'âme des diligents sera engraissée.

חָרֻצִ֣ים cha.ru.Tzim “diligent [people]”

¶ Les pensées d'un homme diligent ne mènent qu'à l'abondance; mais tout étourdi ne court qu'à la disette.

חָ֭רוּץ Cha.rutz “a diligent [person]”

Car il ne foule pas l'aneth avec un traîneau à tranchants et ne fait pas tourner la roue du chariot sur le cumin; car on bat l'aneth avec un bâton et le cumin avec une verge:

בֶֽחָרוּץ֙ (חָרוּץ֙) cha.Rutz “threshing sledge”

Voici, j'ai fait de toi un traîneau à battre, tranchant, neuf, à doubles dents: tu battras les montagnes et tu les détruiras en poussière, et tu rendras les collines comme de la balle;

חָר֣וּץ cha.Rutz “sharp”

¶ Ainsi dit l'Éternel: A cause de trois transgressions de Damas, et à cause de quatre, je ne révoquerai pas mon arrêt; parce qu'ils ont foulé Galaad avec des traîneaux de fer.

בַּחֲרֻצ֥וֹת (חֲרֻצ֥וֹת) cha.ru.Tzot “[the] threshing sledges of”