Lexikoneintrag · Hebräisch
H2470Iחָלָהcha.lah
be weak: grievedWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H2470A
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- 2
- Hoheslied: 0
- 2
- 4
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 1
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- 1
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2470
12 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for ye have conspired all of you against me, and there is none uncovering mine ear about my son's covenanting with the son of Jesse, and there is none of you grieving for me, and uncovering mine ear, that my son hath raised up my servant against me, to lie in wait as `at' this day.'
חֹלֶ֥ה cho.Leh “[was] feeling pain”
And I say: `My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.'
חַלּ֣וֹתִי (חַלּ֣וֹתִ) cha.Lo.t “[is] wounding”
There is a painful evil I have seen under the sun: wealth kept for its possessor, for his evil.
חוֹלָ֔ה cho.Lah “severe”
And this also `is' a painful evil, just as he came, so he goeth, and what advantage `is' to him who laboureth for wind?
חוֹלָ֔ה cho.Lah “severe”
In the day thy plant thou causest to become great, And in the morning thy seed makest to flourish, A heap `is' the harvest in a day of overflowing, And of mortal pain.
נַחֲלָ֖ה na.cha.Lah “[being] sick”
And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.
הֶֽחֱלִ֔י he.che.Li “he made [him] sick”
For a voice as of a sick woman I have heard, Distress, as of one bringing forth a first-born, The voice of the daughter of Zion, She bewaileth herself, she spreadeth out her hands, `Wo to me now, for weary is my soul of slayers!'
כְּחוֹלָ֜ה (חוֹלָ֜ה) cho.Lah “a sick [woman]”
Wo to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this `is' my sickness, and I bear it.
נַחְלָ֖ה nach.Lah “[is] severe”
And thou hast said unto them this word: Tears come down mine eyes night and day, And they do not cease, For, `with' a great breach, Broken hath been the virgin daughter of my people, A very grievous stroke.
נַחְלָ֥ה nach.Lah “made sick”
For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke,
נַחְלָ֖ה nach.Lah “[is] severe”
Who are drinking with bowls of wine, And `with' chief perfumes anoint `themselves', And have not been pained for the breach of Joseph.
נֶחְל֖וּ nech.Lu “they were sickened”
There is no weakening of thy destruction, Grievous `is' thy smiting, All hearing thy fame have clapped the hand at thee, For over whom did not thy wickedness pass continually?
נַחְלָ֖ה nach.Lah “[is] severe”