H2470I–חָלָה–cha.lah

that all of you have conspired against me, and there is none that discloseth to me when my son maketh a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or discloseth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?

חֹלֶ֥ה cho.Leh “[was] feeling pain”

And I said, This is my infirmity; [ergänzt: But I will remember] the years of the right hand of the Most High.

חַלּ֣וֹתִי (חַלּ֣וֹתִ) cha.Lo.t “[is] wounding”

There is a grievous evil which I have seen under the sun, [ergänzt: namely], riches kept by the owner thereof to his hurt:

חוֹלָ֔ה cho.Lah “severe”

And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that he laboreth for the wind?

חוֹלָ֔ה cho.Lah “severe”

In the day of thy planting thou hedgest it in, and in the morning thou makest thy seed to blossom; but the harvest fleeth away in the day of grief and of desperate sorrow.

נַחֲלָ֖ה na.cha.Lah “[being] sick”

Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [ergänzt: his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.

הֶֽחֱלִ֔י he.che.Li “he made [him] sick”

For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that gaspeth for breath, that spreadeth her hands, [ergänzt: saying], Woe is me now! for my soul fainteth before the murderers.

כְּחוֹלָ֜ה (חוֹלָ֜ה) cho.Lah “a sick [woman]”

Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is [ergänzt: my] grief, and I must bear it.

נַחְלָ֖ה nach.Lah “[is] severe”

And thou shalt say this word unto them, Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

נַחְלָ֥ה nach.Lah “made sick”

For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.

נַחְלָ֖ה nach.Lah “[is] severe”

that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.

נֶחְל֖וּ nech.Lu “they were sickened”

There is no assuaging of thy hurt: thy wound is grievous: all that hear the report of thee clap their hands over thee; for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

נַחְלָ֖ה nach.Lah “[is] severe”