H2398–חָטָא–cha.ta

And God saith unto him in the dream, `Yea, I -- I have known that in the integrity of thy heart thou hast done this, and I withhold thee, even I, from sinning against Me, therefore I have not suffered thee to come against her;

מֵחֲטוֹ־ (חֲטוֹ) cha.tov- “sinning”

and Abimelech calleth for Abraham, and saith to him, `What hast thou done to us? and what have I sinned against thee, that thou hast brought upon me, and upon my kingdom, a great sin? works which are not done thou hast done with me.'

חָטָ֣אתִי cha.Ta.ti “have I sinned”

the torn I have not brought in unto thee -- I, I repay it -- from my hand thou dost seek it; I have been deceived by day, and I have been deceived by night;

אֲחַטֶּ֔נָּה (אֲחַטֶּ֔) 'a.chat.Te. “I bore [the] loss of”

none is greater in this house than I, and he hath not withheld from me anything, except thee, because thou `art' his wife; and how shall I do this great evil? -- then have I sinned against God.'

וְחָטָ֖אתִי (חָטָ֖אתִי) cha.Ta.ti “I will sin”

And it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;

חָֽטְא֛וּ cha.te.'U “they sinned”

And Reuben answereth them, saying, `Spake I not unto you, saying, Sin not against the lad? and ye hearkened not; and his blood also, lo, it is required.'

תֶּחֶטְא֥וּ te.chet.'U “you sin”

I -- I am surety `for' him, from my hand thou dost require him; if I have not brought him in unto thee, and set him before thee -- then I have sinned against thee all the days;

וְחָטָ֥אתִֽי (חָטָ֥אתִֽי) cha.Ta.ti “I will be culpable”

for thy servant obtained the youth by surety from my father, saying, If I bring him not in unto thee -- then I have sinned against my father all the days.

וְחָטָ֥אתִי (חָטָ֥אתִי) cha.Ta.ti “I will be culpable”

Straw is not given to thy servants, and they are saying to us, Make bricks, and lo, thy servants are smitten -- and thy people hath sinned.'

וְחָטָ֥את (חָטָ֥את) cha.Tat “you have sinned”

And Pharaoh sendeth, and calleth for Moses and for Aaron, and saith unto them, `I have sinned this time, Jehovah `is' the Righteous, and I and my people `are' the Wicked,

חָטָ֣אתִי cha.Ta.ti “I have sinned”

and Pharaoh seeth that the rain hath ceased, and the hail and the voices, and he continueth to sin, and hardeneth his heart, he and his servants;

לַחֲטֹ֑א (חֲטֹ֑א) cha.To' “sin”

And Pharaoh hasteth to call for Moses and for Aaron, and saith, `I have sinned against Jehovah your God, and against you,

חָטָ֛אתִי cha.Ta.ti “I have sinned”

And Moses saith unto the people, `Fear not, for to try you hath God come, and in order that His fear may be before your faces -- that ye sin not.'

תֶחֱטָֽאוּ׃ te.che.Ta.'u “you will sin”

they do not dwell in thy land, lest they cause thee to sin against Me when thou servest their gods, when it becometh a snare to thee.'

יַחֲטִ֥יאוּ ya.cha.Ti.'u “they should cause to sin”

and a bullock, a sin-offering, thou dost prepare daily for the atonements, and thou hast atoned for the altar, in thy making atonement on it, and hast anointed it to sanctify it;

וְחִטֵּאתָ֙ (חִטֵּאתָ֙) chi.te.Ta “you will make a sin offering”

And it cometh to pass, on the morrow, that Moses saith unto the people, `Ye -- ye have sinned a great sin, and now I go up unto Jehovah, if so be I atone for your sin.'

חֲטָאתֶ֖ם cha.ta.Tem “you have sinned”

And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, `Oh this people hath sinned a great sin, that they make to themselves a god of gold;

חָטָ֞א cha.Ta' “it has sinned”

And Jehovah saith unto Moses, `Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;

חָֽטָא־ cha.ta'- “he has sinned”

`Speak unto the sons of Israel, saying, When a person doth sin through ignorance against any of the commands of Jehovah `regarding things' which are not to be done, and hath done `something' against one of these --

תֶחֱטָ֤א te.che.Ta' “it will sin”

`If the priest who is anointed doth sin according to the guilt of the people, then he hath brought near for his sin which he hath sinned a bullock, a son of the herd, a perfect one, to Jehovah, for a sin-offering,

יֶחֱטָ֖א ye.che.Ta' “he will sin”חָטָ֜א cha.Ta' “he sinned”

when the sin which they have sinned concerning it hath been known, then have the assembly brought near a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and they have brought it in before the tent of meeting;

חָטְא֖וּ cha.te.'U “they have sinned”

`When a prince doth sin, and hath done `something against' one of all the commands of Jehovah his God `regarding things' which are not to be done, through ignorance, and hath been guilty --

יֶֽחֱטָ֑א ye.che.Ta' “he will sin”

or his sin wherein he hath sinned hath been made known unto him, then he hath brought in his offering, a kid of the goats, a male, a perfect one,

חָטָ֖א cha.Ta' “he has sinned”

`And if any person of the people of the land sin through ignorance, by his doing `something against' one of the commands of Jehovah `regarding things' which are not to be done, and hath been guilty --

תֶּחֱטָ֥א te.che.Ta' “it will sin”

or his sin which he hath sinned hath been made known unto him, then he hath brought in his offering, a kid of the goats, a perfect one, a female, for his sin which he hath sinned,

חָטָ֑א cha.Ta' “he has sinned”חָטָֽא׃ cha.Ta' “he has sinned”