H2398–חָטָא–cha.ta

And God said to him in a dream, I also knew that thou didst this in the integrity of thy heart, and I, too, have withheld thee from sinning against me: therefore have I not suffered thee to touch her.

מֵחֲטוֹ־ (חֲטוֹ) cha.tov- “sinning”

And Abimelech called Abraham and said to him, What hast thou done to us? And in what have I sinned against thee, that thou hast brought on me, and on my kingdom, a great sin? Thou hast done to me deeds that ought not to be done.

חָטָ֣אתִי cha.Ta.ti “have I sinned”

What was torn I have not brought to thee; I had to bear the loss of it: of my hand hast thou required it, [ergänzt: whether] stolen by day or stolen by night.

אֲחַטֶּ֔נָּה (אֲחַטֶּ֔) 'a.chat.Te. “I bore [the] loss of”

There is none greater in this house than I; neither has he withheld anything from me but thee, because thou art his wife; and how should I do this great wickedness, and sin against God?

וְחָטָ֖אתִי (חָטָ֖אתִי) cha.Ta.ti “I will sin”

And it came to pass after these things, [ergänzt: that] the cup-bearer of the king of Egypt and the baker offended their lord the king of Egypt.

חָֽטְא֛וּ cha.te.'U “they sinned”

And Reuben answered them, saying, Did I not speak to you, saying, Do not sin against the lad? But ye did not hearken; and now behold, his blood also is required.

תֶּחֶטְא֥וּ te.chet.'U “you sin”

I will be surety for him: of my hand shalt thou require him; if I bring him not to thee, and set him before thy face, then shall I be guilty toward thee for ever.

וְחָטָ֥אתִֽי (חָטָ֥אתִֽי) cha.Ta.ti “I will be culpable”

For thy servant became surety for the lad to my father, saying, If I bring him not to thee, then I shall be guilty toward my father all my days.

וְחָטָ֥אתִי (חָטָ֥אתִי) cha.Ta.ti “I will be culpable”

There is no straw given to thy bondmen, and they say to us, Make brick; and behold, thy bondmen are beaten, but it is the fault of thy people.

וְחָטָ֥את (חָטָ֥את) cha.Tat “you have sinned”

And Pharaoh sent, and called Moses and Aaron, and said to them, I have sinned this time: Jehovah is the righteous [ergänzt: one], but I and my people are the wicked [ergänzt: ones].

חָטָ֣אתִי cha.Ta.ti “I have sinned”

And Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, and he sinned yet more, and hardened his heart, he, and his bondmen.

לַחֲטֹ֑א (חֲטֹ֑א) cha.To' “sin”

And Pharaoh called Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.

חָטָ֛אתִי cha.Ta.ti “I have sinned”

And Moses said to the people, Fear not; for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.

תֶחֱטָֽאוּ׃ te.che.Ta.'u “you will sin”

They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it is sure to be a snare unto thee.

יַחֲטִ֥יאוּ ya.cha.Ti.'u “they should cause to sin”

And thou shalt offer every day a bullock as a sin-offering for atonement; and the altar shalt thou cleanse from sin, by making atonement for it, and shalt anoint it, to hallow it.

וְחִטֵּאתָ֙ (חִטֵּאתָ֙) chi.te.Ta “you will make a sin offering”

And it came to pass the next day, that Moses said to the people, Ye have sinned a great sin. And now I will go up to Jehovah: perhaps I shall make atonement for your sin.

חֲטָאתֶ֖ם cha.ta.Tem “you have sinned”

And Moses returned to Jehovah, and said, Alas, this people has sinned a great sin, and they have made themselves a god of gold!

חָטָ֞א cha.Ta' “it has sinned”

And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

חָֽטָא־ cha.ta'- “he has sinned”

Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through inadvertence against any of the commandments of Jehovah [ergänzt: in things] that ought not to be done, and do any of them;

תֶחֱטָ֤א te.che.Ta' “it will sin”

if the priest that is anointed sin according to the trespass of the people; then for his sin which he hath sinned shall he present a young bullock without blemish to Jehovah for a sin-offering.

יֶחֱטָ֖א ye.che.Ta' “he will sin”חָטָ֜א cha.Ta' “he sinned”

and the sin wherewith they have sinned against it have become known; then the congregation shall present a young bullock for the sin-offering, and shall bring it before the tent of meeting;

חָטְא֖וּ cha.te.'U “they have sinned”

When a prince sinneth and through inadvertence doeth [ergänzt: somewhat against] any of all the commandments of Jehovah his God [ergänzt: in things] which should not be done, and is guilty;

יֶֽחֱטָ֑א ye.che.Ta' “he will sin”

if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge, he shall bring his offering, a buck of the goats, a male without blemish.

חָטָ֖א cha.Ta' “he has sinned”

And if any one of the people of the land sin through inadvertence, that he do [ergänzt: somewhat against] any of the commandments of Jehovah [ergänzt: in things] which should not be done, and be guilty;

תֶּחֱטָ֥א te.che.Ta' “it will sin”

if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge, then he shall bring his offering, a goat, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.

חָטָ֑א cha.Ta' “he has sinned”חָטָֽא׃ cha.Ta' “he has sinned”