Lexikoneintrag · Hebräisch
H2287חָגַגcha.gag
to celebrateWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 4
- 3
- 1
- 1
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 2
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- 1
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- 3
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
16 Vorkommen in 14 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And afterwards have Moses and Aaron entered, and they say unto Pharaoh, `Thus said Jehovah, God of Israel, Send My people away, and they keep a feast to Me in the wilderness;'
וְיָחֹ֥גּוּ (יָחֹ֥גּוּ) ya.Cho.gu “they may celebrate a festival”
`And this day hath become to you a memorial, and ye have kept it a feast to Jehovah to your generations; -- a statute age-during; ye keep it a feast.
וְחַגֹּתֶ֥ם (חַגֹּתֶ֥ם) cha.go.Tem “you will celebrate a festival”תְּחָגֻּֽהוּ׃ (תְּחָגֻּֽ) te.cha.Gu. “you will celebrate as a festival”
`Three times thou dost keep a feast to Me in a year;
תָּחֹ֥ג ta.Chog “you will celebrate a festival”
`Only -- in the fifteenth day of the seventh month, in your gathering the increase of the land, ye do keep the feast of Jehovah seven days; on the first day `is' a sabbath, and on the eighth day a sabbath;
תָּחֹ֥גּוּ ta.Cho.gu “you will celebrate a festival”
`And ye have kept it a feast to Jehovah, seven days in a year -- a statute age-during to your generations; in the seventh month ye keep it a feast.
וְחַגֹּתֶ֤ם (חַגֹּתֶ֤ם) cha.go.Tem “you will celebrate a festival”תָּחֹ֥גּוּ ta.Cho.gu “you will celebrate as a festival”
`And on the fifteenth day of the seventh month a holy convocation ye have; ye do no servile work; and ye have celebrated a festival to Jehovah seven days,
וְחַגֹּתֶ֥ם (חַגֹּתֶ֥ם) cha.go.Tem “you will celebrate a festival”
Seven days thou dost feast before Jehovah thy God, in the place which Jehovah doth choose, for Jehovah thy God doth bless thee in all thine increase, and in every work of thy hands, and thou hast been only rejoicing.
תָּחֹג֙ ta.Chog “you will celebrate a festival”
And he bringeth him down, and lo, they are spread out over the face of all the earth, eating, and drinking, and feasting, with all the great spoil which they have taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.
וְחֹ֣גְגִ֔ים (חֹ֣גְגִ֔ים) Cho.ge.Gim “celebrating”
These I remember, and pour out my soul in me, For I pass over into the booth, I go softly with them unto the house of God, With the voice of singing and confession, The multitude keeping feast!
חוֹגֵֽג׃ cho.Geg “celebrating a festival”
They reel to and fro, and move as a drunkard, And all their wisdom is swallowed up.
יָח֣וֹגּוּ ya.Cho.gu “they staggered”
Lo, on the mountains the feet of one proclaiming tidings, sounding peace! Celebrate, O Judah, thy festivals, complete thy vows, For add no more to pass over into thee doth the worthless, He hath been completely cut off!
חָגִּ֧י cha.Gi “celebrate a festival”
And it hath come to pass, Every one who hath been left of all the nations, Who are coming in against Jerusalem, They have also gone up from year to year, To bow themselves to the King, Jehovah of Hosts, And to celebrate the feast of the booths.
וְלָחֹ֖ג (חֹ֖ג) Chog “celebrate a festival”
And if the family of Egypt go not up, nor come in, Then not on them is the plague With which Jehovah doth plague the nations That go not up to celebrate the feast of booths.
לָחֹ֖ג (חֹ֖ג) Chog “celebrate a festival”
This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.
לָחֹ֖ג (חֹ֖ג) Chog “celebrate a festival”