H2287–חָגַג–cha.gag

And after that, Moses and Aaron came to Pharaoh, and said, The Lord, the God of Israel, says, Let my people go so that they may keep a feast to me in the waste land.

וְיָחֹ֥גּוּ (יָחֹ֥גּוּ) ya.Cho.gu “they may celebrate a festival”

And this day is to be kept in your memories: you are to keep it as a feast to the Lord through all your generations, as an order for ever.

וְחַגֹּתֶ֥ם (חַגֹּתֶ֥ם) cha.go.Tem “you will celebrate a festival”תְּחָגֻּֽהוּ׃ (תְּחָגֻּֽ) te.cha.Gu. “you will celebrate as a festival”

Three times in the year you are to keep a feast to me.

תָּחֹ֥ג ta.Chog “you will celebrate a festival”

But on the fifteenth day of the seventh month, when you have got in all the fruits of the land, you will keep the feast of the Lord for seven days: the first day will be a Sabbath, and the eighth day the same.

תָּחֹ֥גּוּ ta.Cho.gu “you will celebrate a festival”

And let this feast be kept before the Lord for seven days in the year: it is a rule for ever from generation to generation; in the seventh month let it be kept.

וְחַגֹּתֶ֤ם (חַגֹּתֶ֤ם) cha.go.Tem “you will celebrate a festival”תָּחֹ֥גּוּ ta.Cho.gu “you will celebrate as a festival”

And on the fifteenth day of the seventh month let there be a holy meeting; do no field-work, and keep a feast to the Lord for seven days;

וְחַגֹּתֶ֥ם (חַגֹּתֶ֥ם) cha.go.Tem “you will celebrate a festival”

Keep the feast to the Lord your God for seven days, in the place marked out by the Lord: because the blessing of the Lord your God will be on all the produce of your land and all the work of your hands, and you will have nothing but joy.

תָּחֹג֙ ta.Chog “you will celebrate a festival”

And when he had taken him down, they saw them all, seated about on all sides, feasting and drinking among all the mass of goods which they had taken from the land of the Philistines and the land of Judah.

וְחֹ֣גְגִ֔ים (חֹ֣גְגִ֔ים) Cho.ge.Gim “celebrating”

Let my soul be overflowing with grief when these things come back to my mind, how I went in company to the house of God, with the voice of joy and praise, with the song of those who were keeping the feast.

חוֹגֵֽג׃ cho.Geg “celebrating a festival”

They are turned here and there, rolling like a man who is full of wine; and all their wisdom comes to nothing.

יָח֣וֹגּוּ ya.Cho.gu “they staggered”

See on the mountains the feet of him who comes with good news, giving word of peace! Keep your feasts, O Judah, give effect to your oaths: for the good-for-nothing man will never again go through you; he is completely cut off.

חָגִּ֧י cha.Gi “celebrate a festival”

And it will come about that everyone who is still living, of all those nations who came against Jerusalem, will go up from year to year to give worship to the King, the Lord of armies, and to keep the feast of tents.

וְלָחֹ֖ג (חֹ֖ג) Chog “celebrate a festival”

And if the family of Egypt does not go up or come there, they will be attacked by the disease which the Lord will send on the nations:

לָחֹ֖ג (חֹ֖ג) Chog “celebrate a festival”

This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to keep the feast of tents.

לָחֹ֖ג (חֹ֖ג) Chog “celebrate a festival”