Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H2263חָבַקcha.vaq

to embraceWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 3
  2. 2. Mose: 0
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 5. Mose: 0
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 1
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. 1
  19. Psalmen: 0
  20. 2
  21. 3
  22. 2
  23. Jesaja: 0
  24. Jeremia: 0
  25. 1
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

13 Vorkommen in 12 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Mose 29,13

    And it cometh to pass, when Laban heareth the report of Jacob his sister's son, that he runneth to meet him, and embraceth him, and kisseth him, and bringeth him in unto his house; and he recounteth to Laban all these things,

    וַיְחַבֶּק־ (יְחַבֶּק) y.cha.bek- “he embraced”

  2. 1. Mose 33,4

    and Esau runneth to meet him, and embraceth him, and falleth on his neck, and kisseth him, and they weep;

    וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ (יְחַבְּקֵ֔) y.cha.be.Ke. “he embraced”

  3. 1. Mose 48,10

    And the eyes of Israel have been heavy from age, he is unable to see; and he bringeth them nigh unto him, and he kisseth them, and cleaveth to them;

    וַיְחַבֵּ֥ק (יְחַבֵּ֥ק) y.cha.Bek “he embraced”

  4. 2. Könige 4,16

    and he saith, `At this season, according to the time of life, thou art embracing a son;' and she saith, `Nay, my lord, O man of God, do not lie unto thy maid-servant.'

    חֹבֶ֣קֶת cho.Ve.ket “[will be] embracing”

  5. Hiob 24,8

    From the inundation of hills they are wet, And without a refuge -- have embraced a rock.

    חִבְּקוּ־ chi.be.ku- “they embrace”

  6. Sprüche 4,8

    Exalt her, and she doth lift thee up, She honoureth thee, when thou dost embrace her.

    תְחַבְּקֶֽנָּה׃ (תְחַבְּקֶֽ) te.chab.be.Ke. “you will embrace”

  7. Sprüche 5,20

    And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?

    וּ֝תְחַבֵּ֗ק (תְחַבֵּ֗ק) te.cha.Bek “may you embrace?”

  8. Prediger 3,5

    A time to cast away stones, And a time to heap up stones. A time to embrace, And a time to be far from embracing.

    לַחֲב֔וֹק (חֲב֔וֹק) cha.Vok “embrace”מֵחַבֵּֽק׃ (חַבֵּֽק) cha.Bek “embracing”

  9. Prediger 4,5

    The fool is clasping his hands, and eating his own flesh:

    חֹבֵ֣ק cho.Vek “[is] folding”

  10. Hoheslied 2,6

    His left hand `is' under my head, And his right doth embrace me.

    תְּחַבְּקֵֽנִי׃ (תְּחַבְּקֵֽ) te.cha.be.Ke. “it embraces”

  11. Hoheslied 8,3

    His left hand `is' under my head, And his right doth embrace me.

    תְּחַבְּקֵֽנִי׃ (תְּחַבְּקֵֽ) te.cha.be.Ke. “it embraces”

  12. Klagelieder 4,5

    Those eating of dainties have been desolate in out-places, Those supported on scarlet have embraced dunghills.

    חִבְּק֖וּ chi.be.Ku “they have embraced”