H2256B–חֵ֫בֶל–che.vel

How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? That [ergänzt: God] distributeth sorrows in his anger?

חֲ֝בָלִ֗ים cha.va.Lim “pain<s>”

They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.

חֶבְלֵיהֶ֥ם (חֶבְלֵי) chev.lei. “labor-pains”

and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold [ergänzt: of them]; they shall be in pain as a woman in travail: they shall look in amazement one at another; their faces [ergänzt: shall be] faces of flame.

וַֽחֲבָלִים֙ (חֲבָלִים֙) cha.va.Lim “pains”

Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain and crieth out in her pangs; so we have been before thee, O Jehovah.

בַּחֲבָלֶ֑יהָ (חֲבָלֶ֑י) cha.va.Lei. “labor-pains”

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

חֵ֛בֶל Che.vel “labor-pain[s]”

What wilt thou say, when he shall set over thee as head those whom thou hast thyself taught to be friends to thee? shall not sorrows take hold of thee, as of a woman in travail?

חֲבָלִים֙ cha.va.Lim “labor-pains”

O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how greatly to be pitied shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

חֲבָלִ֔ים cha.va.Lim “labor-pains”

Damascus is waxed feeble, she turneth herself to flee, and trembling hath seized on her: anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.

וַחֲבָלִ֛ים (חֲבָלִ֛ים) cha.va.Lim “pains”

The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for it is time he should not tarry in the place of the breaking forth of children.

חֶבְלֵ֥י chev.Lei “[the] pains of”