Lexikoneintrag · Hebräisch
H2250חַבּוּרָהchab.bu.rah
woundWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Lamech saith to his wives: -- `Adah and Zillah, hear my voice; Wives of Lamech, give ear `to' my saying: For a man I have slain for my wound, Even a young man for my hurt;
לְחַבֻּרָתִֽי׃ (חַבֻּרָתִֽ) cha.bu.ra.T “wound”
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
חַבּוּרָ֕ה cha.bu.Rah “wound”חַבּוּרָֽה׃ cha.bu.Rah “wound”
Stunk -- become corrupt have my wounds, Because of my folly.
חַבּוּרֹתָ֑י (חַבּוּרֹתָ֑) cha.bu.ro.Ta “wounds”
The bandages of a wound thou removest with the evil, Also the plagues of the inner parts of the heart!
חַבֻּר֣וֹת cha.bu.Rot “wounds of”
From the sole of the foot -- unto the head, There is no soundness in it, Wound, and bruise, and fresh smiting! They have not been closed nor bound, Nor have they softened with ointment.
וְחַבּוּרָ֖ה (חַבּוּרָ֖ה) cha.bu.Rah “welt[s]”
And he is pierced for our transgressions, Bruised for our iniquities, The chastisement of our peace `is' on him, And by his bruise there is healing to us.
וּבַחֲבֻרָת֖וֹ (חֲבֻרָת֖) cha.vu.ra.T “wound[s]”