Lexikoneintrag · Hebräisch
H2250חַבּוּרָהchab.bu.rah
woundWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man for wounding me, And a young man for bruising me:
לְחַבֻּרָתִֽי׃ (חַבֻּרָתִֽ) cha.bu.ra.T “wound”
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
חַבּוּרָ֕ה cha.bu.Rah “wound”חַבּוּרָֽה׃ cha.bu.Rah “wound”
My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
חַבּוּרֹתָ֑י (חַבּוּרֹתָ֑) cha.bu.ro.Ta “wounds”
Stripes that wound cleanse away evil; And strokes [ergänzt: reach] the innermost parts.
חַבֻּר֣וֹת cha.bu.Rot “wounds of”
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; [ergänzt: but] wounds, and bruises, and fresh stripes: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with oil.
וְחַבּוּרָ֖ה (חַבּוּרָ֖ה) cha.bu.Rah “welt[s]”
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
וּבַחֲבֻרָת֖וֹ (חֲבֻרָת֖) cha.vu.ra.T “wound[s]”