Lexikoneintrag · Hebräisch
H2230זֶ֫רֶםze.rem
stormWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 7
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- 1
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
From the inundation of hills they are wet, And without a refuge -- have embraced a rock.
מִזֶּ֣רֶם (זֶּ֣רֶם) Ze.rem “[the] rain of”
And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!
מִזֶּ֖רֶם (זֶּ֖רֶם) Ze.rem “[the] storm”
For Thou hast been a stronghold for the poor, A stronghold for the needy in his distress, A refuge from storm, a shadow from heat, When the spirit of the terrible `is' as a storm -- a wall.
מִזֶּ֙רֶם֙ (זֶּ֙רֶם֙) Ze.rem “rainstorm”כְּזֶ֥רֶם (זֶ֥רֶם) Ze.rem “a rainstorm of”
Lo, a mighty and strong one `is' to the Lord, As a storm of hail -- a destructive shower, As an inundation of mighty waters overflowing, He cast down to the earth with the hand.
כְּזֶ֥רֶם (זֶ֥רֶם) Ze.rem “a storm of”כְּ֠זֶרֶם (זֶרֶם) ze.rem “a storm of”
And caused to be heard hath Jehovah The honour of His voice, And the coming down of His arm He doth shew with the raging of anger, And the flame of a consuming fire, Scattering, and inundation, and hailstone.
וָזֶ֖רֶם (זֶ֖רֶם) Ze.rem “a rainstorm”
And each hath been as a hiding-place `from' wind, And as a secret hiding-place `from' inundation, As rivulets of waters in a dry place, As a shadow of a heavy rock in a weary land.
זָ֑רֶם Za.rem “a rainstorm”
Seen thee -- pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.
זֶ֥רֶם Ze.rem “a downpour of”