Lexikoneintrag · Hebräisch
H2212זָקַקza.qaq
to refineWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 2
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- 1
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and for the altar of perfume refined gold by weight, and for the pattern of the chariot of the cherubs of gold -- spreading and covering over the ark of the covenant of Jehovah.
מְזֻקָּ֖ק me.zu.Kak “purified”
three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses,
מְזֻקָּ֔ק me.zu.Kak “purified”
Surely there is for silver a source, And a place for the gold they refine;
יָזֹֽקּוּ׃ ya.Zo.ku “[which] people refine”
When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour,
יָזֹ֖קּוּ ya.Zo.ku “they refine”
Sayings of Jehovah `are' pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.
מְ֝זֻקָּ֗ק me.zu.Kak “purified”
And made hath Jehovah of Hosts, For all the peoples in this mount, A banquet of fat things, a banquet of preserved things, Fat things full of marrow, preserved things refined.
מְזֻקָּקִֽים׃ me.zu.ka.Kim “refined”
And he hath sat, a refiner and purifier of silver, And he hath purified the sons of Levi, And hath refined them as gold and as silver, And they have been to Jehovah bringing nigh a present in righteousness.
וְזִקַּ֣ק (זִקַּ֣ק) zi.Kak “he will refine”