Lexikoneintrag · Hebräisch
H2194זָעַםza.am
be indignantWortart: Verb
Anzeigen inWorld English Bible
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 3
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- 3
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- 1
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- 1
- 1
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
He took up his parable, and said, From Aram has Balak brought me, The king of Moab from the mountains of the East: Come, curse me Jacob, Come, defy Israel.
זֹעֲמָ֥ה (זֹעֲמָ֥) zo.'a.Ma “denounce”
How shall I curse, whom God has not cursed? How shall I defy, whom Yahweh has not defied?
אֶזְעֹ֔ם 'ez.'Om “will I denounce”זָעַ֖ם za.'Am “he has denounced”
God is a righteous judge, Yes, a God who has indignation every day.
זֹעֵ֥ם zo.'Em “[is] indignant”
The mouth of an adulteress is a deep pit: He who is under Yahweh's wrath will fall into it.
זְע֥וּם ze.'Um “[one who] is cursed of”
He who says to the wicked, "You are righteous;" Peoples shall curse him, and nations shall abhor him--
יִזְעָמ֥וּהוּ (יִזְעָמ֥וּ) yiz.'a.Mu. “they will denounce”
The north wind brings forth rain: So a backbiting tongue brings an angry face.
נִ֝זְעָמִ֗ים niz.'a.Mim “indignant”
You shall see [ergänzt: it], and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of Yahweh shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies.
וְזָעַ֖ם (זָעַ֖ם) za.'Am “he will be indignant”
For ships of Kittim shall come against him; therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do [ergänzt: his pleasure]: he shall even return, and have regard to those who forsake the holy covenant.
וְזָעַ֥ם (זָעַ֥ם) za.'Am “he will direct indignation”
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, And a short ephah that is accursed?
זְעוּמָֽה׃ ze.'u.Mah “accursed”
Then the angel of Yahweh replied, "O Yahweh of Hosts, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which you have had indignation these seventy years?"
זָעַ֔מְתָּה za.'Am.tah “you have been indignant”
Whereas Edom says, "We are beaten down, but we will return and build the waste places;" thus says Yahweh of Hosts, "They shall build, but I will throw down; and men will call them 'The Wicked Land,' even the people against whom Yahweh shows wrath forever."
זָעַ֥ם za.'Am “he was indignant”