Lexikoneintrag · Hebräisch
H2161זָמַםza.mam
to planWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 1
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 3
- 2
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 2
- 1
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- 3
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
13 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Jehovah saith, `Lo, the people `is' one, and one pronunciation `is' to them all, and this it hath dreamed of doing; and now, nothing is restrained from them of that which they have purposed to do.
יָזְמ֖וּ ya.ze.Mu “they will plan”
`Then ye have done to him as he devised to do to his brother, and thou hast put away the evil thing out of thy midst,
זָמַ֖ם za.Mam “he planned”
Thou hast proved my heart, Thou hast inspected by night, Thou hast tried me, Thou findest nothing; My thoughts pass not over my mouth.
זַ֝מֹּתִ֗י za.mo.Ti “I have resolved”
For I have heard an evil account of many, Fear `is' round about. In their being united against me, To take my life they have devised,
זָמָֽמוּ׃ za.Ma.mu “they plotted”
The wicked is devising against the righteous, And gnashing against him his teeth.
זֹמֵ֣ם zo.Mem “[is] plotting”
If thou hast been foolish in lifting up thyself, And if thou hast devised evil -- hand to mouth!
זַ֝מּ֗וֹתָ za.Mo.ta “you have plotted”
She hath considered a field, and taketh it, From the fruit of her hands she hath planted a vineyard.
זָמְמָ֣ה za.me.Mah “she considers”
For this doth the land mourn, And black have been the heavens above, because I have spoken -- I have purposed, And I have not repented, Nor do I turn back from it.
זַמֹּ֔תִי za.Mo.ti “I have resolved”
Unto the walls of Babylon lift up an ensign, Strengthen the watch, Establish the watchers, prepare the ambush, For Jehovah hath both devised and done that which He spake, Concerning the inhabitants of Babylon.
זָמַ֣ם za.Mam “he has purposed”
Jehovah hath done that which He devised, He hath fulfilled His saying That He commanded from the days of old, He hath broken down and hath not pitied, And causeth an enemy to rejoice over thee, He lifted up the horn of thine adversaries.
זָמָ֗ם za.Mam “he purposed”
Only, My words, and My statutes, That I commanded My servants the prophets, Have they not overtaken your fathers, And they turn back and say: As Jehovah of Hosts designed to do to us, According to our ways, and according to our doings, So He hath done to us?'
זָמַ֜ם za.Mam “he planned”
For, thus said Jehovah of Hosts, As I did purpose to do evil to you, When your fathers made Me wroth, Said Jehovah of Hosts, and I did not repent,
זָמַמְ֜תִּי za.maM.ti “I planned”
So I have turned back, I have purposed, in these days, To do good with Jerusalem, And with the house of Judah -- fear not!
זָמַ֙מְתִּי֙ za.Mam.ti “I have planned”