H2086–זֵד–zed

Garde aussi ton serviteur des péchés commis avec fierté; qu'ils ne dominent pas sur moi: alors je serai irréprochable, et je serai innocent de la grande transgression.

מִזֵּדִ֨ים׀ (זֵּדִ֨ים) ze.Dim “presumptuous [sins]”

Dieu! des hommes arrogants se sont levés contre moi, et l'assemblée des hommes violents cherche ma vie; et ils ne t'ont pas mis devant eux.

זֵ֘דִ֤ים ze.Dim “arrogant [people]”

¶ Tu as tancé les orgueilleux, les maudits, qui s'égarent de tes commandements.

זֵדִ֣ים ze.Dim “arrogant [people]”

¶ Les orgueilleux se sont moqués de moi excessivement: je n'ai pas dévié de ta loi;

זֵ֭דִים Ze.dim “arrogant [people]”

¶ Les orgueilleux ont inventé contre moi des mensonges; j'observerai tes préceptes de tout mon coeur.

זֵדִ֑ים ze.Dim “arrogant [people]”

¶ Que les orgueilleux soient couverts de honte, car sans cause ils ont agi perversement envers moi; moi, je médite tes préceptes.

זֵ֭דִים Ze.dim “arrogant [people]”

¶ Les orgueilleux ont creusé pour moi des fosses, ce qui n'est pas selon ta loi.

זֵדִ֣ים ze.Dim “arrogant [people]”

Sois le garant de ton serviteur pour son bien; que les orgueilleux ne m'oppriment pas.

זֵדִֽים׃ ze.Dim “arrogant [people]”

¶ Orgueilleux, arrogant, moqueur, est le nom de celui qui agit avec colère et orgueil.

זֵ֣ד zed “proud”

et je punirai le monde pour sa malice, et les méchants pour leur iniquité; et je ferai cesser l'orgueil des arrogants et j'abattrai la hauteur des hommes fiers.

זֵדִ֔ים ze.Dim “arrogant [people]”

il arriva qu'Azaria, fils de Hoshahia, et Jokhanan, fils de Karéak, et tous les hommes orgueilleux, parlèrent à Jérémie, disant: C'est un mensonge que tu dis; l'Éternel, notre Dieu, ne t'a pas envoyé pour nous dire: N'allez point en Égypte pour y séjourne

הַזֵּדִ֑ים (זֵּדִ֑ים) ze.Dim “arrogant”

Et maintenant, nous tenons pour heureux les orgueilleux; ceux même qui pratiquent la méchanceté sont établis; même ils tentent Dieu et sont délivrés.

זֵדִ֑ים ze.Dim “arrogant [people]”

¶ Car voici, le jour vient, brûlant comme un four; et tous les orgueilleux, et tous ceux qui pratiquent la méchanceté seront du chaume, et le jour qui vient les brûlera, dit l'Éternel des armées, de manière à ne leur laisser ni racine, ni branche.

זֵדִ֜ים ze.Dim “arrogant [people]”