Lexikoneintrag · Hebräisch
H2040הָרַסha.ras
to overthrowWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
43 Vorkommen in 42 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And in the abundance of Thine excellency Thou throwest down Thy withstanders, Thou sendest forth Thy wrath -- It consumeth them as stubble.
תַּהֲרֹ֣ס ta.ha.Ros “you threw down”
And Jehovah saith unto Moses, `Go down, protest to the people, lest they break through unto Jehovah to see, and many of them have fallen;
יֶהֶרְס֤וּ ye.her.Su “they should break through”
And Jehovah saith unto him, `Go, descend, then thou hast come up, thou, and Aaron with thee; and the priests and the people do not break through, to come up unto Jehovah, lest He break forth upon them.'
יֶֽהֶרְס֛וּ ye.her.Su “they break through”
`Thou dost not bow thyself to their gods, nor serve them, nor do according to their doings, but dost utterly devote them, and thoroughly break their standing pillars.
הָרֵס֙ ha.Res “completely <tear down>”תְּהָ֣רְסֵ֔ם (תְּהָ֣רְסֵ֔) te.Ha.re.Se “you will tear down”
And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith to him, `Take the young ox which `is' to thy father, and the second bullock of seven years, and thou hast thrown down the altar of Baal which `is' to thy father, and the shrine which `is' by it thou dost cut down,
וְהָרַסְתָּ֗ (הָרַסְתָּ֗) ha.ras.Ta “you will tear down”
And David saith unto the messenger, `Thus dost thou say unto Joab, Let not this thing be evil in thine eyes; for thus and thus doth the sword devour; strengthen thy warfare against the city, and throw it down -- and strengthen thou him.'
וְהָרְסָ֖הּ (הָרְסָ֖) ha.re.Sa “tear down”
And Elijah saith to all the people, `Come nigh unto me;' and all the people come nigh unto him, and he repaireth the altar of Jehovah that is broken down;
הֶהָרֽוּס׃ (הָרֽוּס) ha.Rus “was torn down”
And he saith, `I have been very zealous for Jehovah, God of Hosts, for the sons of Israel have forsaken Thy covenant -- Thine altars they have thrown down, and Thy prophets they have slain by the sword, and I am left, I, by myself, and they seek my life -- to take it.'
הָרָ֔סוּ ha.Ra.su “they have torn down”
And he saith, `I have been very zealous for Jehovah, God of Hosts; for the sons of Israel have forsaken Thy covenant, Thine altars they have thrown down, and Thy prophets they have slain by the sword, and I am left, I, by myself, and they seek my life -- to take it.'
הָרָ֔סוּ ha.Ra.su “they have torn down”
and the cities they break down, and `on' every good portion they cast each his stone, and have filled it, and every fountain of water they stop, and every good tree they cause to fall -- till one had left its stones in Kir-Haraseth, and the slingers go round and smite it.
יַהֲרֹ֡סוּ ya.ha.Ro.su “they tore down”
And it cometh to pass, at the time of the turn of the year -- at the time of the going out of the messengers -- that Joab leadeth out the force of the host, and destroyeth the land of the sons of Ammon, and cometh in and beseigeth Rabbah -- David is abiding in Jerusalem -- and Joab smiteth Rabbah, and breaketh it down.
וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ׃ (יֶּֽהֶרְסֶֽ) i.Ye.her.Se. “he overthrew”
Lo, He breaketh down, and it is not built up, He shutteth against a man, And it is not opened.
יַ֭הֲרוֹס Ya.ha.ros “he tears down”
When the foundations are destroyed, The righteous -- what hath he done?
יֵֽהָרֵס֑וּן (יֵֽהָרֵס֑וּ) ye.ha.re.Su “they will be torn down”
For they attend not to the doing of Jehovah, And unto the work of His hands. He throweth them down, And doth not build them up.
יֶ֝הֶרְסֵ֗ם (יֶ֝הֶרְסֵ֗) ye.her.Se “he will tear down”
O God, break their teeth in their mouth, The jaw-teeth of young lions break down, O Jehovah.
הֲרָס־ ha.ros- “break away”
By the blessing of the upright is a city exalted, And by the mouth of the wicked thrown down.
תֵּהָרֵֽס׃ te.ha.Res “it is torn down”
Every wise woman hath builded her house, And the foolish with her hands breaketh it down.
תֶהֶרְסֶֽנּוּ׃ (תֶהֶרְסֶֽ) te.her.Se. “she tears down”
And lo, it hath gone up -- all of it -- thorns! Covered its face have nettles, And its stone wall hath been broken down.
נֶהֱרָֽסָה׃ ne.he.Ra.sah “it was broken down”
A king by judgment establisheth a land, And one receiving gifts throweth it down.
יֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃ (יֶֽהֶרְסֶֽ) Ye.her.Se. “he breaks down”
He hath made the world as a wilderness, And his cities he hath broken down, Of his bound ones he opened not the house.
הָרָ֑ס ha.Ras “he tore down”
And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.
יֶהֶרְסֶֽךָ׃ (יֶהֶרְסֶֽ) ye.her.Se. “he will tear down”
Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee.
מְהָֽרְסַ֥יִךְ (מְהָֽרְסַ֥יִ) me.ha.re.Sa.yi “[those who] tear down”
See, I have charged thee this day concerning the nations, and concerning the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.'
וְלַהֲר֑וֹס (הֲר֑וֹס) ha.Ros “tear down”
And I have set Mine eyes on them for good, And have brought them back to this land, And built them up, and I throw not down, And have planted them, and pluck not up.
אֶהֱרֹ֔ס 'e.he.Ros “I will tear [them] down”
And it hath been, as I watched over them to pluck up, And to break down, and to throw down, And to destroy, and to afflict; So do I watch over them to build, and to plant, An affirmation of Jehovah.
וְלַהֲרֹ֖ס (הֲרֹ֖ס) ha.Ros “tear down”