H1984B–הָלַל–ha.lal

and princes of Pharaoh see her, and praise her unto Pharaoh, and the woman is taken `to' Pharaoh's house;

וַיְהַֽלְל֥וּ (יְהַֽלְל֥וּ) y.ha.Lu “they praised”

And the people see him, and praise their god, for they said, `Our god hath given in our hand our enemy, and he who is laying waste our land, and who multiplied our wounded.'

וַֽיְהַלְל֖וּ (יְהַלְל֖וּ) y.ha.Lu “they praised”

And like Absalom there was no man `so' fair in all Israel, to praise greatly; from the sole of his foot even unto his crown there was no blemish in him;

לְהַלֵּ֣ל (הַלֵּ֣ל) ha.Lel “praise”

The Praised One, I call Jehovah: And from mine enemies I am saved.

מְהֻלָּ֖ל me.hu.Lal “[the one] to be praised”

And he putteth before the ark of Jehovah, of the Levites, ministers, even to make mention of, and to thank, and to give praise to Jehovah, God of Israel,

וּלְהַלֵּ֔ל (הַלֵּ֔ל) ha.Lel “praise”

For great `is' Jehovah, and praised greatly, And fearful He `is' above all gods.

וּמְהֻלָּל֙ (מְהֻלָּל֙) me.hu.Lal “[is] to be praised”

Blessed `is' Jehovah, God of Israel, From the age and unto the age;' And all the people say, `Amen,' and have given praise to Jehovah.

וְהַלֵּ֖ל (הַלֵּ֖ל) ha.Lel “they praised”

and four thousand gatekeepers, and four thousand giving praise to Jehovah, `with instruments that I made for praising,' `saith David.'

מְהַֽלְלִ֣ים me.ha.Lim “[those] praising”לְהַלֵּֽל׃ (הַלֵּֽל) ha.Lel “praise”

and to stand, morning by morning, to give thanks, and to give praise to Jehovah, and so at evening;

וּלְהַלֵּ֖ל (הַלֵּ֖ל) ha.Lel “praise”

Of Jeduthun: sons of Jeduthun, Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, Shisshah, `are' by the side of their father Jeduthun; with a harp he is prophesying, for giving of thanks and of praise to Jehovah.

וְהַלֵּ֖ל (הַלֵּ֖ל) ha.Lel “to praise”

`And now, our God, we are giving thanks to Thee, and giving praise to Thy beauteous name;

וּֽמְהַֽלְלִ֖ים (מְהַֽלְלִ֖ים) me.ha.Lim “[are] praising”

yea, it cometh to pass, as one `are' trumpeters and singers, to sound -- one voice -- to praise and to give thanks to Jehovah, and at the lifting up of the sound with trumpets, and with cymbals, and with instruments of song, and at giving praise to Jehovah, for good, for to the age `is' His kindness, that the house is filled with a cloud -- the house of Jehovah,

לְהַלֵּ֣ל (הַלֵּ֣ל) ha.Lel “praise”וּבְהַלֵּ֤ל (הַלֵּ֤ל) ha.Lel “praised”

And the priests over their charges are standing, and the Levites with instruments of the song of Jehovah -- that David the king made, to give thanks to Jehovah, for to the age `is' His kindness, in David's praising by their hand -- and the priests are blowing trumpets over-against them, and all Israel are standing.

בְּהַלֵּ֥ל (הַלֵּ֥ל) ha.Lel “praised”

And he establisheth, according to the ordinance of David his father, the courses of the priests over their service, and of the Levites over their charges, to praise and to minister over-against the priests, according to the matter of a day in its day, and the gatekeepers in their courses at gate and gate, for so `is' the command of David the man of God.

לְהַלֵּ֨ל (הַלֵּ֨ל) ha.Lel “praise”

And the Levites, of the sons of the Kohathites, and of the sons of the Korhites, rise to give praise to Jehovah, God of Israel, with a loud voice on high.

לְהַלֵּ֗ל (הַלֵּ֗ל) ha.Lel “praise”

And he taketh counsel with the people, and appointeth singers to Jehovah, and those giving praise to the honour of holiness, in the going out before the armed `men', and saying, `Give ye thanks to Jehovah, for to the age `is' His kindness.'

וּֽמְהַֽלְלִ֖ים (מְהַֽלְלִ֖ים) me.ha.Lim “[those who] praised”

And Athaliah heareth the voice of the people who are running, and who are praising the king, and she cometh in unto the people in the house of Jehovah,

וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים (מְהַֽלְלִ֖ים) m.ha.Lim “were praising”

and seeth, and lo, the king is standing by his pillar in the entrance, and the heads, and the trumpets `are' by the king, and all the people of the land rejoicing and shouting with trumpets, and the singers with instruments of song, and the teachers, to praise, and Athaliah rendeth her garments, and saith, `Conspiracy, conspiracy.'

לְהַלֵּ֑ל (הַלֵּ֑ל) ha.Lel “praise”

And Hezekiah the king saith, and the princes, to the Levites to give praise to Jehovah in the words of David, and of Asaph the seer, and they praise -- unto joy, and they bow, and do obeisance.

לְהַלֵּל֙ (הַלֵּל֙) ha.Lel “praise”וַֽיְהַלְלוּ֙ (יְהַלְלוּ֙) y.ha.Lu “they praised”

And the sons of Israel, those found in Jerusalem, make the feast of unleavened things seven days with great joy; and giving praise to Jehovah day by day are the Levites and the priests, with instruments of praise before Jehovah.

וּֽמְהַלְלִ֣ים (מְהַלְלִ֣ים) me.ha.Lim “[were] praising”

And Hezekiah appointeth the courses of the priests, and of the Levites, by their courses, each according to his service, of the priests and of the Levites, for burnt-offering, and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to give praise in the gates of the camps of Jehovah.

וּלְהַלֵּ֔ל (הַלֵּ֔ל) ha.Lel “praise”

And those building have founded the temple of Jehovah, and they appoint the priests, clothed, with trumpets, and the Levites, sons of Asaph, with cymbals, to praise Jehovah, by means of `the instruments of' David king of Israel.

לְהַלֵּל֙ (הַלֵּל֙) ha.Lel “praise”

And they respond in praising and in giving thanks to Jehovah, for good, for to the age His kindness `is' over Israel, and all the people have shouted -- a great shout -- in giving praise to Jehovah, because the house of Jehovah hath been founded.

בְּהַלֵּ֨ל (הַלֵּ֨ל) ha.Lel “praising”בְהַלֵּל֙ (הַלֵּל֙) ha.Lel “praising”

also, my lap I have shaken, and I say, `Thus doth God shake out every man, who doth not perform this thing, from his house, and from his labour; yea, thus is he shaken out and empty;' and all the assembly say, `Amen,' and praise Jehovah; and the people do according to this thing.

וַֽיְהַלְלוּ֙ (יְהַלְלוּ֙) y.ha.Lu “they praised”

and heads of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, and their brethren, `are' over-against them, to give praise, to give thanks, by command of David the man of God, charge over-against charge.

לְהַלֵּ֣ל (הַלֵּ֣ל) ha.Lel “praise”