Lexikoneintrag · Hebräisch
H1921הָדַרha.dar
to honorWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 1
- 2
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- 1
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and a poor man thou dost not honour in his strife.
תֶהְדַּ֖ר teh.Dar “you must show partiality”
`Ye do not do perversity in judgment; thou dost not lift up the face of the poor, nor honour the face of the great; in righteousness thou dost judge thy fellow.
תֶהְדַּ֖ר teh.Dar “you will honor”
`At the presence of grey hairs thou dost rise up, and thou hast honoured the presence of an old man, and hast been afraid of thy God; I `am' Jehovah.
וְהָדַרְתָּ֖ (הָדַרְתָּ֖) ha.dar.Ta “you will honor”
Honour not thyself before a king, And in the place of the great stand not.
תִּתְהַדַּ֥ר tit.ha.Dar “you claim honor”
`I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder,
וַהֲדוּרִ֖ים (הֲדוּרִ֖ים) ha.du.Rim “[the] mountainous land<s>”
`Who `is' this coming from Edom? With dyed garments from Bozrah? This that is honourable in his clothing, Travelling in the abundance of his power?' -- `I, speaking in righteousness, mighty to save.'
הָד֣וּר ha.Dur “[is] adorned”
Princes by their hand have been hanged, The faces of elders have not been honoured.
נֶהְדָּֽרוּ׃ neh.Da.ru “they have been honored”