H1870G–דֶּ֫רֶךְ–de.rekh

And it hath come to pass, at the death of the judge -- they turn back and have done corruptly above their fathers, to go after other gods, to serve them, and to bow themselves to them; they have not fallen from their doings, and from their stiff way.

וּמִדַּרְכָּ֖ם (דַּרְכָּ֖) dar.Ka “way”

in order to try Israel by them, whether they are keeping the way of Jehovah, to go in it, as their fathers kept `it' or not.'

דֶּ֨רֶךְ De.rekh “[the] way of”

and his sons have not walked in his ways, and turn aside after the dishonest gain, and take a bribe, and turn aside judgment.

בִּדְרָכָ֔יו (דְרָכָ֔י) dar.kho “ways”

and say unto him, `Lo, thou hast become aged, and thy sons have not walked in thy ways; now, appoint to us a king, to judge us, like all the nations.'

בִּדְרָכֶ֑יךָ (דְרָכֶ֑י) d.ra.Khei. “ways”

`I, also, far be it from me to sin against Jehovah, by ceasing to pray for you, and I have directed you in the good and upright way;

בְּדֶ֥רֶךְ (דֶ֥רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah `is' with him,

דְּרָכָ֖יו (דְּרָכָ֖י) da.re.Kha “ways”

For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God.

דַּרְכֵ֣י dar.Khei “[the] ways of”

God! Perfect `is' His way, The saying of Jehovah is tried, A shield He `is' to all those trusting in Him.

דַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “way”

God -- my bulwark, `my' strength, And He maketh perfect my way;

דַּרְכִּֽי׃ (דַּרְכִּֽ) dar.k “way”

and kept the charge of Jehovah thy God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commands, and His judgments, and His testimonies, as it is written in the law of Moses, so that thou dost wisely all that thou dost, and whithersoever thou turnest,

בִּדְרָכָיו֙ (דְרָכָי) d.ra.Kha “ways”

so that Jehovah doth establish His word which He spake unto me, saying, If thy sons observe their way to walk before Me in truth, with all their heart, and with all their soul; saying, There is not cut off a man of thine from the throne of Israel.

דַּרְכָּ֗ם (דַּרְכָּ֗) dar.Ka “way”

and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.'

בִּדְרָכַ֗י (דְרָכַ֗) d.ra.Kha “ways”

`And now, Jehovah, God of Israel, keep for Thy servant David my father that which Thou spakest to him, saying, There is not cut off to thee a man from before Me, sitting on the throne of Israel -- only, if thy sons watch their way, to walk before Me as thou hast walked before Me.

דַּרְכָּם֙ (דַּרְכָּ) dar.Ka “way”

then Thou dost hear in the heavens, and hast done, and hast judged Thy servants, to declare wicked the wicked, to put his way on his head, and to declare righteous the righteous, to give him according to his righteousness.

דַּרְכּ֖וֹ (דַּרְכּ֖) dar.K “conduct”

then Thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy servants, and of Thy people Israel, for Thou directest them the good way in which they go, and hast given rain on Thy land which Thou hast given to Thy people for inheritance.

הַדֶּ֥רֶךְ (דֶּ֥רֶךְ) De.rekh “way”

to incline our heart unto Himself, to walk in all His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments, which He commanded our fathers;

דְּרָכָ֗יו (דְּרָכָ֗י) de.ra.Kha “ways”

`Because they have forsaken Me, and bow themselves to Ashtoreth, god`dess' of the Zidonians, to Chemosh god of Moab, and to Milcom god of the sons of Ammon, and have not walked in My ways, to do that which `is' right in Mine eyes, and My statutes and My judgments, like David his father.

בִדְרָכַ֗י (דְרָכַ֗) d.ra.Kha “ways”

and it hath been, if thou dost hear all that I command thee, and hast walked in My ways, and done that which is right in Mine eyes, to keep My statutes and My commands, as did David My servant, that I have been with thee, and have built for thee a stedfast house, as I built for David, and have given to thee Israel,

בִדְרָכַ֗י (דְרָכַ֗) d.ra.Kha “ways”

and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and goeth in the way of his father, and in his sin that he made Israel to sin.

בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and walketh in the way of Jeroboam, and in his sin that he caused Israel to sin.

בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

`Because that I have raised thee up out of the dust, and appoint thee leader over My people Israel, and thou walkest in the way of Jeroboam, and causest My people Israel to sin -- to provoke Me to anger with their sins;

בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

for his sins that he sinned, to do the evil thing in the eyes of Jehovah, to walk in the way of Jeroboam, and in his sin that he did, to cause Israel to sin;

בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

and walketh in all the way of Jeroboam son of Nebat, and in his sin that he caused Israel to sin, to provoke Jehovah, God of Israel, with their vanities.

דֶּ֙רֶךְ֙ de.rekh “[the] way of”

And he walketh in all the way of Asa his father, he hath not turned aside from it, to do that which `is' right in the eyes of Jehovah; only the high places have not turned aside, yet are the people sacrificing and making perfume in high places.

דֶּ֛רֶךְ De.rekh “[the] way of”

and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and walketh in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam son of Nebat who caused Israel to sin,

בְּדֶ֤רֶךְ (דֶ֤רֶךְ) De.rekh “[the] way of”וּבְדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”וּבְדֶ֙רֶךְ֙ (דֶ֙רֶךְ֙) De.rekh “[the] way of”