H1870G–דֶּ֫רֶךְ–de.rekh

Therefore, each according to his ways I judge you, O house of Israel? An affirmation of the Lord Jehovah, Turn ye back, yea, turn yourselves back, From all your transgressions, And iniquity is not to you for a stumbling-block,

כִּדְרָכָ֜יו (דְרָכָ֜י) d.ra.Kha “ways”

Therefore, say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: In the way of your fathers are ye defiled? And after their detestable things go a-whoring?

הַבְּדֶ֥רֶךְ (דֶ֥רֶךְ) De.rekh “[the] way? of”

And ye have remembered there your ways, And all your doings, In which ye have been defiled, And ye have been loathsome in your own faces, For all your evils that ye have done.

דַּרְכֵיכֶם֙ (דַּרְכֵי) dar.khei. “ways”

And ye have known that I `am' Jehovah, In My dealing with you for My name's sake, Not according to your evil ways, And according to your corrupt doings, O house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.'

כְדַרְכֵיכֶ֨ם (דַרְכֵי) dar.khei. “ways”

And I pour out on them mine indignation, By fire of My wrath I have consumed them, Their way on their own head I have put, An affirmation of the Lord Jehovah!'

דַּרְכָּם֙ (דַּרְכָּ) dar.Ka “conduct”

And I see that she hath been defiled, One way `is' to them both.

דֶּ֥רֶךְ De.rekh “way”

In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.

בְּדֶ֥רֶךְ (דֶ֥רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

I, Jehovah, hath spoken, It hath come, and I have done `it', I do not free, nor do I spare, nor do I repent, According to thy ways, and according to thine acts, they have judged thee, An affirmation of the Lord Jehovah.'

כִּדְרָכַ֤יִךְ (דְרָכַ֤יִ) d.ra.Kha.yi “ways”

Perfect `art' thou in thy ways, From the day of thy being produced, Till perversity hath been found in thee.

בִּדְרָכֶ֔יךָ (דְרָכֶ֔י) d.ra.Khei. “ways”

In My saying to the wicked, O wicked one -- thou dost surely die, And thou hast not spoken to warn the wicked from his way, He -- the wicked -- in his iniquity doth die, And his blood from thy hand I require.

מִדַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “way”

And thou, when thou hast warned the wicked of his way, to turn back from it, And he hath not turned back from his way, He in his iniquity doth die, And thou thy soul hast delivered.

מִדַּרְכּוֹ֙ (דַּרְכּ) dar.K “way”מִדַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “way”

Say unto them, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, I delight not in the death of the wicked, But -- in the turning of the wicked from his way, And he hath lived, Turn back, turn back, from your evil ways, Yea, why do ye die, O house of Israel?

מִדַּרְכּ֖וֹ (דַּרְכּ֖) dar.K “way”מִדַּרְכֵיכֶ֧ם (דַּרְכֵי) dar.khei. “ways”

And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.'

דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”כִּדְרָכָ֛יו (דְרָכָ֛י) d.ra.Kha “ways”

`Son of man, The house of Israel are dwelling on their land, And they defile it by their way and by their doings, As the uncleanness of a separated one hath their way been before Me.

בְּדַרְכָּ֖ם (דַרְכָּ֖) dar.Ka “conduct”דַרְכָּ֖ם (דַרְכָּ֖) dar.Ka “conduct”

And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.

כְּדַרְכָּ֥ם (דַרְכָּ֥) dar.Ka “conduct”

And ye have remembered your ways that `are' evil, And your doings that `are' not good, And have been loathsome in your own faces, For your iniquities, and for your abominations.

דַּרְכֵיכֶ֣ם (דַּרְכֵי) dar.khei. “ways”

And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it.

דְּרָכָ֔יו (דְּרָכָ֔י) de.ra.Kha “ways”

Ye have ploughed wickedness, Perversity ye have reaped, Ye have eaten the fruit of lying, For thou hast trusted in thy way, In the abundance of thy might.

בְדַרְכְּךָ֖ (דַרְכְּ) dar.ke. “own way”

And a controversy hath Jehovah with Judah, To lay a charge on Jacob according to his ways, According to his doings He returneth to him.

כִּדְרָכָ֔יו (דְרָכָ֔י) d.ra.Kha “ways”

Who `is' wise, and doth understand these? Prudent, and knoweth them? For upright are the ways of Jehovah, And the righteous go on in them, And the transgressors stumble therein!

דַּרְכֵ֣י dar.Khei “[the] ways of”

I have sent among you pestilence by the way of Egypt, I have slain by sword your choice ones, With your captive horses, And I cause the stink of your camps to come up -- even into your nostrils, And ye have not turned back unto Me, An affirmation of Jehovah.

בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] manner of”

and cover themselves `with' sackcloth let man and beast, and let them call unto God mightily, and let them turn back each from his evil way, and from the violence that `is' in their hands.

מִדַּרְכּ֣וֹ (דַּרְכּ֣) dar.K “way”

And God seeth their works, that they have turned back from their evil way, and God repenteth of the evil that He spake of doing to them, and he hath not done `it'.

מִדַּרְכָּ֣ם (דַּרְכָּ֣) dar.Ka “way”

And gone have many nations and said, Come and we go up to the mount of Jehovah, And unto the house of the God of Jacob, And He doth teach us of His ways, And we do walk in His paths, For from Zion doth go forth a law, And a word of Jehovah from Jerusalem.

מִדְּרָכָ֔יו (דְּרָכָ֔י) de.ra.Kha “ways”

And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.

דַּרְכֵיכֶֽם׃ (דַּרְכֵי) dar.khei. “ways”