Lexikoneintrag · Hebräisch
H1870Gדֶּ֫רֶךְde.rekh
way: conductWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H1870K
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1870
328 Vorkommen in 306 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Whoso slaughtereth the ox smiteth a man, Whoso sacrificeth the lamb beheadeth a dog, Whoso is bringing up a present -- The blood of a sow, Whoso is making mention of frankincense, Is blessing iniquity. Yea, they have fixed on their own ways, And in their abominations their soul hath delighted.
בְּדַרְכֵיהֶ֔ם (דַרְכֵי) dar.khei. “own ways”
What -- dost thou make pleasing thy ways to seek love? Therefore even the wicked thou hast taught thy ways.
דַּרְכֵּ֖ךְ (דַּרְכֵּ֖) dar.Ke “way”דְּרָכָֽיִךְ׃ (דְּרָכָֽיִ) de.ra.Kha.yi “ways”
Only, know thine iniquity, For against Jehovah thy God thou hast transgressed, And thou dost scatter thy ways to strangers, Under every green tree, And to My voice thou hast not hearkened, An affirmation of Jehovah.
דְּרָכַ֜יִךְ (דְּרָכַ֜יִ) de.ra.Kha.yi “ways”
A voice on high places is heard -- weeping, Supplications of the sons of Israel, For they have made perverse their way, They have forgotten Jehovah their God.
דַּרְכָּ֔ם (דַּרְכָּ֔) dar.Ka “way”
Thy way and thy doings have done these to thee, This `is' thy vexation, for `it is' bitter, For it hath struck unto thy heart.
דַּרְכֵּךְ֙ (דַּרְכֵּ) dar.ke “conduct”
And I -- I said, `Surely these `are' poor, They have been foolish, For they have not known the way of Jehovah, The judgment of their God.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”
I get me to the great, and I speak with them, For they have known the way of Jehovah, The judgment of their God.' Surely they together have broken the yoke, They have drawn away the bands.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”
A watch-tower I have given thee, Among My people a fortress, And thou knowest, and hast tried their way.
דַּרְכָּֽם׃ (דַּרְכָּֽ) dar.Ka “conduct”
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Amend your ways, and your doings, And I cause you to dwell in this place.
דַרְכֵיכֶ֖ם (דַרְכֵי) dar.khei. “ways”
For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,
דַּרְכֵיכֶ֖ם (דַּרְכֵי) dar.khei. “ways”
But this thing I commanded them, saying: Hearken to My voice, And I have been to you for God, And ye -- ye are to Me for a people, And have walked in all the way that I command you, So that it is well for you.
הַדֶּ֙רֶךְ֙ (דֶּ֙רֶךְ֙) De.rekh “way”
Thus said Jehovah: Unto the way of the nations accustom not yourselves, And by the signs of the heavens be not affrighted, For the nations are affrighted by them.
דֶּ֤רֶךְ De.rekh “[the] way of”
I have known, O Jehovah, that not of man `is' his way, Not of man the going and establishing of his step.
דַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “way”
And it hath come to pass, If they learn well the ways of My people, To swear by My name, `Jehovah liveth,' As they taught My people to swear by Baal, Then they have been built up in the midst of My people.
דַּֽרְכֵ֨י dar.Khei “[the] ways of”
And I scatter them with a fan, in the gates the land, I bereaved, I have destroyed My people, From their ways they turned not back.
מִדַּרְכֵיהֶ֖ם (דַּרְכֵי) dar.khei. “ways”
For Mine eyes `are' upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes.
דַּרְכֵיהֶ֔ם (דַּרְכֵי) dar.khei. “ways”
I Jehovah do search the heart, try the reins, Even to give to each according to his way, According to the fruit of his doings.
כִּדְרָכָ֔יו (דְרָכָ֔י) dar.ko “ways”
And now, speak, I pray thee, unto men of Judah, And against inhabitants of Jerusalem, Saying: Thus said Jehovah: Lo, I am framing against you evil, And devising against you a device, Turn back, I pray you, each from his evil way And amen your ways and your doings.
מִדַּרְכּ֣וֹ (דַּרְכּ֣) dar.K “way”דַרְכֵיכֶ֖ם (דַרְכֵי) dar.khei. “ways”
And unto this people thou dost say, Thus said Jehovah: Lo, I am setting before you the way of life, And the way of death!
דֶּ֥רֶךְ De.rekh “[the] way of”דֶּ֥רֶךְ De.rekh “[the] way of”
I have spoken unto thee in thine ease, Thou hast said, `I do not hearken,' This `is' thy way from thy youth, For thou hast not hearkened to My voice.
דַרְכֵּךְ֙ (דַרְכֵּ) dar.ke “[has been] way”
But -- if they stood in My counsel, Then they cause My people to hear My words, And they turn them back from their evil way, And from the evil of their doings.
מִדַּרְכָּ֣ם (דַּרְכָּ֣) dar.Ka “way”
`Turn back, I pray you, each from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell on the ground that Jehovah hath given to you and to your fathers from age unto age,
מִדַּרְכּ֤וֹ (דַּרְכּ֤) dar.K “way”
If so be they hearken, and turn back each from his evil way, then I have repented concerning the evil that I am thinking of doing to them, because of the evil of their doings.
מִדַּרְכּ֣וֹ (דַּרְכּ֣) dar.K “way”
And now, amend your ways, and your doings, and hearken to the voice of Jehovah your God, and Jehovah doth repent concerning the evil that He hath spoken against you.
דַרְכֵיכֶם֙ (דַרְכֵי) dar.khei. “ways”
Great in counsel, and mighty in act, in that Thine eyes are open on all the ways of the sons of Adam, to give to each according to his ways, and according to the fruit of his doings:
דַּרְכֵי֙ dar.Khei “[the] ways of”כִּדְרָכָ֔יו (דְרָכָ֔י) d.ra.Kha “ways”