H1818–דָּם–dam

Et Dieu dit: Qu'as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi.

דְּמֵ֣י de.Mei “[the] blood<s> of”

Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.

דְּמֵ֥י de.Mei “[the] blood<s> of”

Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang.

דָמ֖וֹ (דָמ֖) da.M “blood”

Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal; et je redemanderai l'âme de l'homme à l'homme, à l'homme qui est son frère.

דִּמְכֶ֤ם (דִּמְ) dim. “blood of”

Si quelqu'un verse le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé; car Dieu a fait l'homme à son image.

דַּ֣ם dam “<of> [the] blood of”דָּמ֣וֹ (דָּמ֣) da.M “blood”

Ruben leur dit: Ne répandez point de sang; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père.

דָם֒ dam “blood”

Alors Juda dit à ses frères: Que gagnerons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang?

דָּמֽוֹ׃ (דָּמֽ) da.M “blood”

Ils prirent alors la tunique de Joseph; et, ayant tué un bouc, ils plongèrent la tunique dans le sang.

בַּדָּֽם׃ (דָּֽם) Dam “blood”

Ruben, prenant la parole, leur dit: Ne vous disais-je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant? Mais vous n'avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé.

דָּמ֖וֹ (דָּמ֖) da.M “blood”

Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau.

וּבְדַם־ (דַם) dam- “[the] blood of”

S'ils ne croient pas même à ces deux signes, et n'écoutent pas ta voix, tu prendras de l'eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l'eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre.

לְדָ֖ם (דָ֖ם) Dam “blood”

Séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de Moïse, en disant: Tu es pour moi un époux de sang!

דָּמִ֛ים da.Mim “blood<s>”

Et l'Éternel le laissa. C'est alors qu'elle dit: Époux de sang! à cause de la circoncision.

דָּמִ֖ים da.Mim “blood<s>”

Ainsi parle l'Éternel: A ceci tu connaîtras que je suis l'Éternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main; et elles seront changées en sang.

לְדָֽם׃ (דָֽם) Dam “blood”

L'Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d'eaux. Elles deviendront du sang: et il y aura du sang dans tout le pays

דָ֑ם Dam “blood”דָם֙ dam “blood”

Moïse et Aaron firent ce que l'Éternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.

לְדָֽם׃ (דָֽם) Dam “blood”

Les poissons qui étaient dans le fleuve périrent, le fleuve se corrompit, les Égyptiens ne pouvaient plus boire l'eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d'Égypte.

הַדָּ֖ם (דָּ֖ם) Dam “blood”

On prendra de son sang, et on en mettra sur les deux poteaux et sur le linteau de la porte des maisons où on le mangera.

הַדָּ֔ם (דָּ֔ם) Dam “blood”

Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n'y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d'Égypte.

הַדָּ֨ם (דָּ֨ם) Dam “blood”הַדָּ֔ם (דָּ֔ם) Dam “blood”

Vous prendrez ensuite un bouquet d'hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous ne sortira de sa maison jusqu'au matin.

בַּדָּ֣ם (דָּ֣ם) Dam “blood”הַדָּ֖ם (דָּ֖ם) Dam “blood”

Quand l'Éternel passera pour frapper l'Égypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper.

הַדָּם֙ (דָּם֙) Dam “blood”

Si le voleur est surpris dérobant avec effraction, et qu'il soit frappé et meure, on ne sera point coupable de meurtre envers lui;

דָּמִֽים׃ da.Mim “[will be] blood<s>”

mais si le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution; s'il n'a rien, il sera vendu pour son vol;

דָּמִ֣ים da.Mim “blood<s>”

Tu n'offriras point avec du pain levé le sang de la victime sacrifiée en mon honneur; et sa graisse ne sera point gardée pendant la nuit jusqu'au matin.

דַּם־ dam- “[the] blood of”

Moïse prit la moitié du sang, qu'il mit dans des bassins, et il répandit l'autre moitié sur l'autel.

הַדָּ֔ם (דָּ֔ם) Dam “blood”הַדָּ֔ם (דָּ֔ם) Dam “blood”