H1818–דָּם–dam

La voix du sang de ton frère crie de la terre à moi.

דְּמֵ֣י de.Mei “[the] blood<s> of”

Et maintenant, tu es maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.

דְּמֵ֥י de.Mei “[the] blood<s> of”

Seulement, vous ne mangerez pas la chair avec sa vie, c'est-à-dire son sang;

דָמ֖וֹ (דָמ֖) da.M “blood”

et certes je redemanderai le sang de vos vies; de la main de tout animal je le redemanderai, et de la main de l'homme; de la main de chacun, de son frère, je redemanderai la vie de l'homme.

דִּמְכֶ֤ם (דִּמְ) dim. “blood of”

Qui aura versé le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé; car à l'image de Dieu, il a fait l'homme.

דַּ֣ם dam “<of> [the] blood of”דָּמ֣וֹ (דָּמ֣) da.M “blood”

Et Ruben leur dit: Ne versez pas le sang. Jetez-le dans cette citerne qui est dans le désert, et ne mettez pas la main sur lui. C'était afin de le délivrer de leurs mains, pour le faire retourner vers son père.

דָם֒ dam “blood”

Et Juda dit à ses frères: Quel profit aurons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang?

דָּמֽוֹ׃ (דָּמֽ) da.M “blood”

¶ Et ils prirent la tunique de Joseph, et tuèrent un bouc, et plongèrent la tunique dans le sang;

בַּדָּֽם׃ (דָּֽם) Dam “blood”

Et Ruben leur répondit, disant: Ne vous ai-je pas parlé, disant: Ne péchez pas contre l'enfant? Mais vous n'avez pas écouté; et aussi, voici, son sang est redemandé.

דָּמ֖וֹ (דָּמ֖) da.M “blood”

Il attache à la vigne son ânon, et au cep excellent le petit de son ânesse; il lave dans le vin son vêtement, et dans le sang des raisins son manteau.

וּבְדַם־ (דַם) dam- “[the] blood of”

Et il arrivera que s'ils ne croient pas même à ces deux signes, et n'écoutent pas ta voix, tu prendras de l'eau du fleuve et tu la verseras sur le sec; et l'eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur le sec.

לְדָ֖ם (דָ֖ם) Dam “blood”

Et Séphora prit une pierre tranchante et coupa le prépuce de son fils, et le jeta à ses pieds, et dit: Certes tu m'es un époux de sang!

דָּמִ֛ים da.Mim “blood<s>”

Et l'Éternel le laissa. Alors elle dit: Époux de sang! à cause de la circoncision.

דָּמִ֖ים da.Mim “blood<s>”

Ainsi dit l'Éternel: A ceci tu connaîtras que je suis l'Éternel: Voici, je frappe de la verge qui est dans ma main les eaux qui sont dans le fleuve, et elles seront changées en sang;

לְדָֽם׃ (דָֽם) Dam “blood”

Et l'Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs fleuves, et sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d'eau; et elles deviendront du sang; et il y aura du sang par tout le

דָ֑ם Dam “blood”דָם֙ dam “blood”

Et Moïse et Aaron firent ainsi, selon que l'Éternel l'avait commandé. Et il leva la verge, et frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, aux yeux du Pharaon et aux yeux de ses serviteurs: et toutes les eaux qui étaient dans le fleuve furent changées en s

לְדָֽם׃ (דָֽם) Dam “blood”

et le poisson qui était dans le fleuve mourut; et le fleuve devint puant, et les Égyptiens ne pouvaient boire de l'eau du fleuve; et il y avait du sang dans tout le pays d'Égypte.

הַדָּ֖ם (דָּ֖ם) Dam “blood”

Et ils prendront de son sang, et en mettront sur les deux poteaux et sur le linteau de la porte, aux maisons dans lesquelles ils le mangeront;

הַדָּ֔ם (דָּ֔ם) Dam “blood”

Je suis l'Éternel. Et le sang vous sera pour signe sur les maisons où vous serez; et je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n'y aura point de plaie à destruction au milieu de vous, quand je frapperai le pays d'Égypte.

הַדָּ֨ם (דָּ֨ם) Dam “blood”הַדָּ֔ם (דָּ֔ם) Dam “blood”

Et vous prendrez un bouquet d'hysope, et vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin; et du sang qui sera dans le bassin vous aspergerez le linteau et les deux poteaux; et nul d'entre vous ne sortira de la porte de sa maison, jusqu'au matin.

בַּדָּ֣ם (דָּ֣ם) Dam “blood”הַדָּ֖ם (דָּ֖ם) Dam “blood”

Car l'Éternel passera pour frapper les Égyptiens; et il verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, et l'Éternel passera par-dessus la porte, et ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper.

הַדָּם֙ (דָּם֙) Dam “blood”

Si le voleur est trouvé commettant effraction, et qu'il soit frappé et qu'il meure, il n'y aura pas coulpe de sang pour lui.

דָּמִֽים׃ da.Mim “[will be] blood<s>”

Si le soleil est levé sur lui, il y aura coulpe de sang pour lui: il aurait fait pleine compensation; s'il n'avait rien eu, il aurait été vendu pour son vol.

דָּמִ֣ים da.Mim “blood<s>”

Tu n'offriras point le sang de mon sacrifice avec du pain levé; et la graisse de ma fête ne passera pas la nuit jusqu'au matin.

דַּם־ dam- “[the] blood of”

Et Moïse prit la moitié du sang et le mit dans des bassins; et de la moitié du sang il fit aspersion sur l'autel.

הַדָּ֔ם (דָּ֔ם) Dam “blood”הַדָּ֔ם (דָּ֔ם) Dam “blood”