H1697I–דָּבָר–da.var

Et quand il s'humilia, la colère de l'Éternel se détourna de lui, et il ne le détruisit pas entièrement; et aussi il y avait en Juda de bonnes choses.

דְּבָרִ֥ים de.va.Rim “things”

Cependant il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as ôté du pays les ashères, et tu as appliqué ton coeur à rechercher Dieu.

דְּבָרִ֥ים de.va.Rim “things”

Et voici, Amaria, le principal sacrificateur, est préposé sur vous dans toutes les affaires de l'Éternel, et Zebadia, fils d'Ismaël, prince de la maison de Juda, dans toutes les affaires du roi; et vous avez devant vous, pour officiers, les lévites. Forti

דְּבַר־ de.var- “<the> matter of”דְּבַר־ de.var- “<the> matter of”

C'est ici ce que vous ferez: un tiers d'entre vous qui entrez le jour du sabbat, sacrificateurs et lévites, sera chargé de la garde des seuils;

הַדָּבָ֖ר (דָּבָ֖ר) da.Var “thing”

Et il plaça les portiers aux portes de la maison de l'Éternel, afin qu'il n'y entrât aucune personne impure en quoi que ce fût.

דָּבָֽר׃ da.Var “matter”

Et il assembla les sacrificateurs et les lévites, et leur dit: Allez par les villes de Juda, et recueillez de l'argent de tout Israël, pour réparer la maison de votre Dieu, d'année en année, et hâtez cette affaire. Mais les lévites ne la hâtèrent point.

לַדָּבָ֑ר (דָּבָ֑ר) da.Var “matter”

Et Ézéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait disposé le peuple; car la chose fut faite soudainement.

הַדָּבָֽר׃ (דָּבָֽר) da.Var “thing”

Et la chose fut agréable aux yeux du roi et de toute la congrégation;

הַדָּבָ֖ר (דָּבָ֖ר) da.Var “thing”

¶ Après ces choses et cette fidélité, Sankhérib, roi d'Assyrie, vint et entra en Judée, et campa contre les villes fortes, et il pensait en forcer l'entrée.

הַדְּבָרִ֤ים (דְּבָרִ֤ים) de.va.Rim “matters”

¶ Et après ces choses, sous le règne d'Artaxerxès, roi de Perse, Esdras, fils de Seraïa, fils d'Azaria, fils de Hilkija,

הַדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “things”

¶ Et c'est ici la copie de la lettre que le roi Artaxerxès donna à Esdras le sacrificateur, le scribe, scribe des paroles des commandements de l'Éternel et de ses statuts donnés à Israël:

דִּבְרֵ֧י div.Rei “[the] matters of”

Et quand j'entendis cela, je déchirai mon manteau et ma robe, et j'arrachai les cheveux de ma tête et ma barbe, et je m'assis désolé;

הַדָּבָ֣ר (דָּבָ֣ר) da.Var “matter”

Lève-toi, car la chose repose sur toi, et nous serons avec toi; sois fort et agis.

הַדָּבָ֖ר (דָּבָ֖ר) da.Var “matter”

Oui, à nous de faire selon tes paroles; mais le peuple est nombreux, et c'est la saison des pluies, et il n'y a pas moyen de se tenir dehors; et ce n'est pas l'oeuvre d'un jour ni de deux, car nous avons grandement péché dans cette affaire.

בַּדָּבָ֥ר (דָּבָ֥ר) da.Var “matter”

Que nos chefs donc, pendant cette affaire, se tiennent là pour toute la congrégation, et que tous ceux qui, dans nos villes, ont pris des femmes étrangères, viennent à des époques déterminées, et avec eux les anciens de chaque ville et ses juges, jusqu'à

לַדָּבָ֥ר (דָּבָ֥ר) da.Var “matter”

Et les fils de la transportation firent ainsi. Et Esdras, le sacrificateur, et des hommes qui étaient chefs des pères, furent séparés selon leurs maisons de pères, et tous par leurs noms. Et ils s'assirent le premier jour du dixième mois pour examiner l'a

הַדָּבָֽר׃ (דָּבָֽר) da.Var “matter”

Et quand Sanballat, le Horonite, et Tobija, le serviteur ammonite, et Guéshem, l'Arabe, l'apprirent, ils se moquèrent de nous et nous méprisèrent, et ils dirent: Qu'est-ce que vous faites là? Voulez-vous vous révolter contre le roi?

הַדָּבָ֤ר (דָּבָ֤ר) da.Var “thing”

Et je dis: Ce que vous faites n'est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, pour n'être pas dans l'opprobre parmi les nations qui nous sont ennemies?

הַדָּבָ֖ר (דָּבָ֖ר) da.Var “thing”

Et je lui envoyai dire: Aucune des choses dont tu parles n'a eu lieu; mais tu les inventes dans ton propre coeur.

כַּדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “words”

Et Pethakhia, fils de Meshézabeël, des fils de Zérakh, fils de Juda, était auprès du roi pour toutes les affaires du peuple.

דָּבָ֖ר da.Var “matter”

Et je querellai les nobles de Juda, et je leur dis: Qu'est-ce que cette chose mauvaise que vous faites, profanant le jour du sabbat?

הַדָּבָ֨ר (דָּבָ֨ר) da.Var “thing”

¶ Après ces choses, quand la colère du roi Assuérus se fut calmée, il se souvint de Vasthi et de ce qu'elle avait fait, et de ce qui avait été décrété contre elle.

הַדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “things”

et que la jeune fille qui plaira au roi soit reine à la place de Vasthi. Et la chose fut bonne aux yeux du roi. Et il fit ainsi.

הַדָּבָ֛ר (דָּבָ֛ר) da.Var “word”

Et quand arriva le tour d'Esther, fille d'Abikhaïl, oncle de Mardochée, qui l'avait prise pour fille, d'entrer auprès du roi, elle ne demanda rien, sauf ce que dit Hégaï, eunuque du roi, gardien des femmes. Et Esther trouvait faveur aux yeux de tous ceux

דָּבָ֔ר da.Var “anything”

Et la chose vint à la connaissance de Mardochée, et il la rapporta à la reine Esther, et Esther la dit au roi au nom de Mardochée.

הַדָּבָר֙ (דָּבָר֙) da.Var “matter”